ถามเรื่องใส่ subtitle

ถ้าต้องการใส่ซับ2ภาษา ในไฟล์ mp4 แบบที่สามารถเลือกเปลี่ยนภาษาได้ในไฟล์ ต้องใช้โปรแกรมอะไรทำคะ หรือว่าต้องทำใน ไฟล์ avi เท่านั้น
การใส่ซับแบบนี้เรียกว่า softsub หรือ hard ซับคะ ^^