สอบถามปัญหาภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ

อยากตั้งสโลแกน ของร้านป๊อบคอร์น เล็ก ๆ ครับ

อยากได้คำว่า "ร้านนี้ป๊อบคอร์นอร่อยที่สุดในโลก"  หรือ
" เป็นป๊อบคอร์นที่อร่อยที่สุดในโลก" หรือ อะไรประมาณนี้น่ะครับ

เพราะไม่รู้ว่า ในสำนวนญี่ปุ่นจะใช้ประมาณไหน

ขอเป็นตัวหนังสือด้วยนะครับ ขอบพระคุณล่วงหน้ามาก ๆๆๆ ครับ  _/\_      

^^

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่