.
http://morning-news.bectero.com/international/17-Apr-14/15660
Lookning Sembai'sz *อันนี้เราแปลมาจากข่าวจากเพจนะคะ จริงแท้แน่ยังไงไม่ทราบ
แต่มันเป็นอังกฤษเลยแปลมาไห้วิเคราะห์กันคะ* แล้วสิ่งที่เกิดขึ้น คือเรือเริ่มที่จะจมลงทะเล
แต่ทางกัปตันได้ประกาศว่าไม่มีอะไรให้ทุกคนอยู่กับที่ และอย่าขยับเพราะจะทำให้เรือจมลง
เร็วขึ้น เด็กนักเรียนก็ทำตามที่ได้รับคำสั่งมาโดยที่ไม่พูดจาอะไรทั้งสิ้นเพราะพวกเขาคิดว่า
กัปตันจะรู้ว่าควรจะทำยังไงต่อไป แต่สิ่งที่ควรจะทำคือพวกเขาควรจะไปยืนอยู่ที่ดาดฟ้าเรือ
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และหาทางรอดพร้อมกับชุดชูชีพ. แต่อีกด้านนึงกัปตันได้หนีไปพร้อม
กับ *ไม่แน่ใจว่าลูกเรือหรือป่าว* คนบางกลุ่ม หลังจากที่ได้ออกคำสั่ง และปล่อยให้เด็ก
นักเรียนและคุณครูติดอยู่ในเรือ และเด็กบางคนที่ได้รับข้อความว่าพวกเขากำลังจะจมไป
พร้อมกับเรือทางข่าวสารทางโทรศัพท์ ก็เริ่มที่จะหนีตาย แต่เพราะว่ามีความสับสนวุ่นวาย
เกิดขึ้น เพราะว่าไม่มีใครรู้ว่าจะควรไปที่ไหน เพราะกัปตันไม่อยู่เพื่อจะชี้แจงพวกเขา.และ
ในเวลาเดียวกันนั้นก็มีการลือว่า พวกลูกเรือได้กัดขังพวกเด็กนักเรียนไว้ในห้องเพราะว่า
พวกเขาไม่อยากให้นักเรียนมาขวางทางออก อันนี้แปลข้อความสุดท้าย และบวกกับกัปตัน
ในตอนแรก ไม่ควรที่จะนำเรือออก แต่เพราะว่าเขาอยากได้เงิน เขาเลยไม่ได้ยกเลิกทริป
คราวนี้ แต่กลับนำเรือออกเพราะว่าเขาไม่อยากปฎิเศษเงินของเด็กนักเรียน และก็เพราะว่า
เขาต้องการจะเก็บเงินเพื่อทริปหน้า เขาบรรทุก *ไม่แน่ใจว่าของอะไร น่าจะสัมภาระหรือ
อะไรนี่ระ*ลงเรือไปมากจนทำไห้เรือจมได้เร็ว แต่ในขณะเดียวกันนั้นเขาก็ไม่ใช่กัปตันตัวจริง
แต่กับตันตัวจริงได้ไปเที่ยวพักร้อน และคนที่นำเรือออกก็ไม่ใช่กัปตัน และลูกเรือด้วย .....
แปลแค่นี้น่าจะเข้าใจน้า *พิมผิดหรือไม่ถูกก็ขออภัย!!!!*
.
ข่าวค่ำทีวีไทย บอกว่าเด็กรออยู่ในห้องโถงครึ่งชั่วโมง
ถึงถ้าออกมาน่าจะรอดกันได้กันหมด หรือเป็นส่วนใหญ่
บีบหัวใจ! สื่อเกาหลีใต้เผย “ข้อความสุดท้าย” จากเด็กมัธยมบน “เรือเฟอร์รีมรณะ”
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9570000042857
ผมคิดว่าน่าจะติดเครื่องบันทึกเสียงเหมือนกล่องดำของเครื่องบินเอาไว้
ในเรือใหญ่ ๆ แบบนี้ เวลาที่มีปัญหาคนตายมากมายขึ้นมาเราจะได้พิสูจน์ได้ว่า
เหตุการณ์เกิดขึ้นเพราะอะไร ใครถูกใครผิด
ผมคิดว่าถ้ามีคนสั่งให้รอเป็นครึ่งชั่วโมงจริง
ถ้ามันรอดมาได้ น่าจะให้เอาไปติดคุกซักสิบปีเป็นอย่างน้อย
# . ไอ่คนที่สั่งให้เด็กนักเรียน อยู่นิ่ง ๆ จนเรือจมต้องตายหลายสิบเกือบสามร้อยคน ต้องเอามาติดคุกถ้ารอด
http://morning-news.bectero.com/international/17-Apr-14/15660
Lookning Sembai'sz *อันนี้เราแปลมาจากข่าวจากเพจนะคะ จริงแท้แน่ยังไงไม่ทราบ
แต่มันเป็นอังกฤษเลยแปลมาไห้วิเคราะห์กันคะ* แล้วสิ่งที่เกิดขึ้น คือเรือเริ่มที่จะจมลงทะเล
แต่ทางกัปตันได้ประกาศว่าไม่มีอะไรให้ทุกคนอยู่กับที่ และอย่าขยับเพราะจะทำให้เรือจมลง
เร็วขึ้น เด็กนักเรียนก็ทำตามที่ได้รับคำสั่งมาโดยที่ไม่พูดจาอะไรทั้งสิ้นเพราะพวกเขาคิดว่า
กัปตันจะรู้ว่าควรจะทำยังไงต่อไป แต่สิ่งที่ควรจะทำคือพวกเขาควรจะไปยืนอยู่ที่ดาดฟ้าเรือ
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และหาทางรอดพร้อมกับชุดชูชีพ. แต่อีกด้านนึงกัปตันได้หนีไปพร้อม
กับ *ไม่แน่ใจว่าลูกเรือหรือป่าว* คนบางกลุ่ม หลังจากที่ได้ออกคำสั่ง และปล่อยให้เด็ก
นักเรียนและคุณครูติดอยู่ในเรือ และเด็กบางคนที่ได้รับข้อความว่าพวกเขากำลังจะจมไป
พร้อมกับเรือทางข่าวสารทางโทรศัพท์ ก็เริ่มที่จะหนีตาย แต่เพราะว่ามีความสับสนวุ่นวาย
เกิดขึ้น เพราะว่าไม่มีใครรู้ว่าจะควรไปที่ไหน เพราะกัปตันไม่อยู่เพื่อจะชี้แจงพวกเขา.และ
ในเวลาเดียวกันนั้นก็มีการลือว่า พวกลูกเรือได้กัดขังพวกเด็กนักเรียนไว้ในห้องเพราะว่า
พวกเขาไม่อยากให้นักเรียนมาขวางทางออก อันนี้แปลข้อความสุดท้าย และบวกกับกัปตัน
ในตอนแรก ไม่ควรที่จะนำเรือออก แต่เพราะว่าเขาอยากได้เงิน เขาเลยไม่ได้ยกเลิกทริป
คราวนี้ แต่กลับนำเรือออกเพราะว่าเขาไม่อยากปฎิเศษเงินของเด็กนักเรียน และก็เพราะว่า
เขาต้องการจะเก็บเงินเพื่อทริปหน้า เขาบรรทุก *ไม่แน่ใจว่าของอะไร น่าจะสัมภาระหรือ
อะไรนี่ระ*ลงเรือไปมากจนทำไห้เรือจมได้เร็ว แต่ในขณะเดียวกันนั้นเขาก็ไม่ใช่กัปตันตัวจริง
แต่กับตันตัวจริงได้ไปเที่ยวพักร้อน และคนที่นำเรือออกก็ไม่ใช่กัปตัน และลูกเรือด้วย .....
แปลแค่นี้น่าจะเข้าใจน้า *พิมผิดหรือไม่ถูกก็ขออภัย!!!!*
.
ข่าวค่ำทีวีไทย บอกว่าเด็กรออยู่ในห้องโถงครึ่งชั่วโมง
ถึงถ้าออกมาน่าจะรอดกันได้กันหมด หรือเป็นส่วนใหญ่
บีบหัวใจ! สื่อเกาหลีใต้เผย “ข้อความสุดท้าย” จากเด็กมัธยมบน “เรือเฟอร์รีมรณะ”
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9570000042857
ผมคิดว่าน่าจะติดเครื่องบันทึกเสียงเหมือนกล่องดำของเครื่องบินเอาไว้
ในเรือใหญ่ ๆ แบบนี้ เวลาที่มีปัญหาคนตายมากมายขึ้นมาเราจะได้พิสูจน์ได้ว่า
เหตุการณ์เกิดขึ้นเพราะอะไร ใครถูกใครผิด
ผมคิดว่าถ้ามีคนสั่งให้รอเป็นครึ่งชั่วโมงจริง
ถ้ามันรอดมาได้ น่าจะให้เอาไปติดคุกซักสิบปีเป็นอย่างน้อย