47 Ronin โออิชิ !!?

พอดีเพิ่งได้ดูเรื่องนี้ สนุกดีน่ะ แต่เกิดข้อสงสัยบางอย่าง >>
ซามูไรที่ชื่อ โออิชิ
เนี่ย เค้าชื่อนี้จริงๆ หรอ ??
หรือว่า ทีมพากย์ ตั้งชื่อเอาฮา คือตั้งชื่อผิดแผกจากต้นฉบับ เราสงสัยจริงๆ น่ะ
โออิชิ ปกติมันแปลว่า อร่อยนิ พอได้ยินแล้วมันรู้สึกตะหงิดๆ อ่ะค่ะ