++รังกระต่าย [B.A.P] ยึดครองพื้นที่ #369 "กระต่ายบอกให้เบบี้รอ น้องก็จะเฝ้ารอพวกพี่ๆต่อไปค่ะ...กระต่ายสู้ๆ"

กระทู้สนทนา
พาพันไฟท์ติ้งพาพันไฟท์ติ้งพาพันไฟท์ติ้งพาพันไฟท์ติ้ง





[Trans] ข้อความเสียงจากบังยงกุกถึงเบบี้


สวัสดีครับผม B.A.P บังยงกุกครับ ผมกำลังทักทายทุกคนผ่านข้อความเสียงนะครับ ก็นานมากแล้วหลังจากที่พวกเราทัวร์คอนเสิร์ตแปซิฟิกเสร็จเมื่อปลายปีที่ผ่านมา แล้วตอนนี้พวกเราก็กำลังจะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหม่ Live On Earth 2014 Continent Tour ผมคิดว่าพวกเรากำลังพัฒนาตัวเองและก้าวเดินต่อไปทีละขั้นตามที่พวกเราได้วาดฝันเอาไว้นตั้งแต่เดบิวต์ ผมขอบคุณมากๆ รู้สึกเป็นเกียรติและมีความสุขมากที่ได้ทำตามความฝันร่วมกับเบบี้


พวกเราได้ไปแสดงเพลงของพวกเราตามประเทศต่างๆมากมายหลายประเทศ เบบี้มากมายได้ส่งข้อความให้กำลังใจและสนับสนุนพวกเรา พวกเราได้รับความเข้มแข็งมากมากมายจากเบบี้และจะแสดงคอนเสิร์ตให้ยอดเยี่ยมกว่าเดิม ผมอยากจะขอบคุณเบบี้มากๆเลยนะครับที่ส่งกำลังใจและสนับสนุนพวกเรามากมาย พวกเราไม่ได้ไปไกลถึงอวกาศแต่พวกเราจะอยู่บนโลกใบเดียวกัน ผมหวังว่าพวกคุณจะรอคอยพวกเรา ให้คิดว่าพวกคุณทุกคนอยู่ข้างๆพวกเราเสมอนะครับ แม้ว่าพวกเราจะออกจากเกาหลีแล้ว เบบี้ก็ต้องมีความสุข หัวเราะและทานข้าวเยอะๆนะครับ


ผมหวังว่าพวกคุณจะมีความสุขและไม่เจ็บป่วย พวกเราจะค่อยเเติบโตขึ้นและแสดงให้ยอดเยี่ยมขึ้นและกลับมาพร้อมกับสิ่งดีๆเหล่านั้น เพราะงั้นผมอยากจะให้ทุกคนรอพวกเราจนกว่าพวกเราจะกลับมานะครับ ผมขอบคุณ ขอบคุณมากจริงๆ ผมรักและเคารพพวกคุณเสมอ ขอบคุณสิ่งดีๆที่มีให้กันมาตลอด B.A.P บังยงกุก ขอบคุณครับ


English Translation : yasuis @ tumblr

Thai Translation : ZELO THAILAND

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดค่ะ



แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่