[CR] [CR][Review] โคนันรสครัวซองสอดไส้คะน้า เล่ม 1 เปรียบเทียบกับโคนันรสต้มยำกุ้ง

กลับมาอีกครั้ง ตามคำเรียกร้องของตัวผมเอง /ฮา
คราวนี้ผมมา review โคนันฉบับแปลภาษาฝรั่งเศษครับ
สำหรับฉบับนี้ ต้องขอขอบคุณ คุณ lechatbleu มาก ๆ เลยครับ

p.s. อีกเช่นเคยผมกำลังตามหาโคนันเวอร์ชันไทยเล่ม 1-5 รุ่นปก 25 บาท ใครมีสนใจจะขายหลังไมค์ได้นะครับ


กลับมาที่การ review เริ่มจากปกหน้ากันก่อนครับครับ
รสครัวซองสอดไส้คะน้าหน้าปกจะดูแตกต่างจากรสชาติอื่น ๆ ไปเลยครับ จะเหมือนกับรสชาติอื่น ๆ ก็แค่มีรูปโคนันสวมชุดโฮมส์อยู่เท่านั้นเอง
[ส่วนที่ว่าเป็นครัวซองสอดไส้คะน้าก็เพราะ ชื่อสำนักพิมพ์ครับ KANA]



ปกหลังก็แหวกแนวเช่นกันครับ ไม่เหมือนกับรสชาติอื่น ๆ เลย คือไม่มีรูปรูกุญแจ



สันหนังสือครับ ครัวซองมีคะน้าอีกแล้ว



เปรียบเทียบปกนอกครับ
ส่วนพับของปกนอกของรสครัวซองทั้ง 2 ด้านเมื่อเทียบกับต้มยำกุ้งจะกว้างกว่าค่อนข้างมากครับ
และที่สำคัญของรสครัวซองจะไม่มีในส่วนการแนะนำนักสืบประจำเล่มเลยครับ ลองเปิดหาดูในเล่มก็ไม่มี



เปรียบเทียบปกในกันบ้างครับ
ปกในด้านหน้า รสครัวซองแหวกแนวอีกแล้ว เอารูปกุญแจมาใว้ที่ปกหน้าซะงั้น แถมรูปในรูกุญแจก็ไม่ใช่คุโด ชินอิจิ แต่เป็นโอกิโนะ โยโกะแทน



ส่วนปกในด้านหลังของครัวซองก็ไม่มีรูกุญแจเหมือนปกด้านนอกครับ แต่จะใช้วิธีสอดใส้คะน้า [แปะ logo สำนักพิมพ์] แทนอีกแล้ว



ปกในด้านสัน



เปิดมาหน้าแรก รสครัวซองจะมีกระดาษเปล่า 1 แผ่นก่อนครับ ส่วนหน้าถัดมาเป็นการเอารูปในเล่มมาตัดใส่ลงไป ไม่เหมือนกับของต้มยำกุ้งที่ใช้รูปเหมือนของต้นฉบับครับ




ชื่อของตัวละคร รสครัวซองใช้ตามต้นฉบับ ไม่มีการดัดแปลงใด ๆ ครับ


รสแฮมเบอร์เกอร์[ของอเมริกา] มีการดัดแปลงชื่อ



ส่วนเรื่องการเซ็นเซอร์ เท่าที่ลองเปิดดู ไม่มีการเซ็นเซอร์ใด ๆ ครับ

ของรสซาลาเปาใส้หมูแดงจะมีการเซ็นเซอร์

ของรสกิมจิดูคล้าย ๆ อักษรศีลธรรม

ของรสต้มยำกุ้ง ไม่มีการเซ็นเซอร์


---------

จบการ review ครับ โอกาสหน้าจะพยายามหาโคนันรสชาติอื่น ๆ มา review อีกครับ

---------

review โคนันรสชาติอื่น ๆ

โคนัน รสซาลาเปาใส้หมูแดง
http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2011/10/A11151893/A11151893.html

โคนัน รสซูชิต้นตำหรับ
http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2011/12/A11493288/A11493288.html

โคนัน รสแฮมเบอร์เกอร์
http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2012/01/A11530866/A11530866.html

โคนัน รสกิมจิ
http://pantip.com/topic/31467071

p.s.s. ใครเก็บเข้าคลังกระทู้เป็น รบกวนหน่อยครับ