เป็นคำถามที่หลายคนอาจจะถามกันเยอะแล้ว และมีคนตอบเยอะแล้ว แต่ก็ยังอยากจะถามทุกคนอีกอยู่ดี
ตัวเราบอกเลยตอนแรกชอบซูฮยอนเพราะเล่นเป็นโทมินจุนเนี่ยแหละ
ก็เข้าใจว่าตัวเองชอบโทมินจุนมาตลอด ชอบผู้ชายที่มีคาแรคเตอร์แบบนั้นไรงี้
แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลย ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าเราชอบซูฮยอนเพราะเขาเป็นตัวเขาจริงๆ ไม่ได้เสแสร้งแกล้งให้คนรัก หรือกลัวแฟนคลับจากไปเลยทำดี และที่สำคัญฉลาดในการวางตัวและตอบคำถาม
ตอนเห็นภาพนี้ตกใจมากเลย เข้าใจนะว่าเขาเป็นคนธรรมดาเรื่องแบบนี้มันมีได้ไม่ว่ากัน
ดาราไม่ใช่เทพนะที่ต้องอยู่ในศีลห้าไรแบบนั้น
บอกตามตรงที่ตกใจเพราะกลัวคำตอบตอนของน้องตอนนักข่าวถาม มันไม่เป็นอย่างที่เราคิด กลัวเขาโกหกเหมือนที่คนอื่นทำกัน
ไหนได้
นักข่าว : มีภาพว่าคุณสูบบุหรี่?
ฮยอน : ครับ ผมสูบบุหรี่ ยังเคยแอบสูบในสนามบินด้วย แต่การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพนะครับ สำหรับคุณผู้ชายแล้วอาจทำให้เสื่อมสมรรถภาพทางเพศได้
คือแบบ ฮยอนตอบตรงและเกรียนมาก
นี่ไม่ได้อวยนะ แต่บอกเลยน้องเขาไม่แอ๊บ หรือพยายามโกหก ว่าตัวเองดียังไง
อย่าง อันนี้ตอนไปกวางโจวและโดนถาม
พิธีกร : ได้ไปจัดงานแฟนมีทฯมาหลายที่แล้วทั้งไต้หวัน เซี่ยงไฮ้ และก็เมืองไทย คิดว่าแฟนคลับที่ไหนโอสุด
คิม : พูดเรื่องตอนแสดงบนเวทีก่อนเลย แฟนคลับทุกคนเป็นมิตร โอเคมากเลยไม่รู้ว่าจะบอกไงว่าแฟนคลับที่ไหนดีกว่ากัน อย่างแฟนคลับที่ไปรอที่สนามบิน เช่น ประเทศไทยหรือที่อื่นเหรอ เอิ่ม... (คิดนาน) ไม่สามารถจะเลือกได้จริงๆว่าที่ไหนดีกว่ากัน ผมคิดว่าแต่ละที่สร้างความประทับใจให้ผมหมดเลยครับ
ตอบกลางๆแบบนี้เราว่าดีนะ
บอกเลยเจอมาหลายคน มาเมืองไทยตอบอย่าง ไปจีนตอบอย่าง (แหม ถ้าเราไม่รู้ภาษาจีนนี่ก็ยังจะโดนหลอกให้ฟินกับคำตอบที่บอกว่าแฟนคลับคนไทยน่ารัก อย่างโง้นอย่างงี้ แล้วพอไปจีนคนจีนก็ได้คำตอบว่าแฟนคลับไทย ...)
ความเกรียนก็เป็นอย่างนึงที่ เอ่อเกรียนก็มีเสน่ห์นะ 555
พิธีกร : จุดเด่นของคุณที่ทำให้มีคนชอบเยอะคืออะไร
คิม : จุดเด่นของผมเหรอครับ โทมินจุนครับ(หัวเราะ)
พิธีกร : งั้นโทมินจุนก็ต้องมีจุดเด่นของเขาสิ
คิม : เพราะว่าโทมินจุนก็คือผมคิมซูฮยอนเป็นคนแสดงไงครับ
สุดท้ายไม่ได้คำตอบจากคำถามนี้เลย เอิ่ม...
แปลบทสัมภาษณ์คิมซูฮยอนตอนไปงานแฟนมีทฯที่กวางโจว
http://pantip.com/topic/31887420
ร่ายมาซะยาวเลย อยากรู่ว่าเพื่อนๆชอบฮยอนเพราะอะไรกันบ้าง
ปล.จากที่ดูคลิปที่ไปทัวร์มาไต้หวัน จีนสามเมือง และตอนไปออกรายการที่เจียงซู เหมือนเขาพยายามจะลบภาพโทมินจุนออกไปจากตัวเอง มาไทยก็เปลี่ยนทรงผม ไปปักกิ่งก็เปลี่ยนการแต่งตัวบ้าง คือเราก็เข้าใจว่ามีรำคาญบ้าง ก็คนจีนชอบถามว่าเป็นมนุษย์ต้างดาวมีพลังวิเศษทำโน่นได้ นี่ได้ หยุดเวลาได้อยากทำไร ทำงานก็เหนื่อยไปถึงกวางโจวเล่นแบตไปสี่ชั่วโมงก็ว่า แหมก็เป็นมนุษย์ต่างดาวนี่เล่นแบตสี่ชั่วโมงได้แหละ เอ่อโดนแซวอย่างนี้บ่อยๆก็มีเบื่อไหมคะ
ทำไมเพื่อนๆถึงชอบ "คิมซูฮยอน"
ตัวเราบอกเลยตอนแรกชอบซูฮยอนเพราะเล่นเป็นโทมินจุนเนี่ยแหละ
ก็เข้าใจว่าตัวเองชอบโทมินจุนมาตลอด ชอบผู้ชายที่มีคาแรคเตอร์แบบนั้นไรงี้
แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลย ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าเราชอบซูฮยอนเพราะเขาเป็นตัวเขาจริงๆ ไม่ได้เสแสร้งแกล้งให้คนรัก หรือกลัวแฟนคลับจากไปเลยทำดี และที่สำคัญฉลาดในการวางตัวและตอบคำถาม
ตอนเห็นภาพนี้ตกใจมากเลย เข้าใจนะว่าเขาเป็นคนธรรมดาเรื่องแบบนี้มันมีได้ไม่ว่ากัน
ดาราไม่ใช่เทพนะที่ต้องอยู่ในศีลห้าไรแบบนั้น
บอกตามตรงที่ตกใจเพราะกลัวคำตอบตอนของน้องตอนนักข่าวถาม มันไม่เป็นอย่างที่เราคิด กลัวเขาโกหกเหมือนที่คนอื่นทำกัน
ไหนได้
นักข่าว : มีภาพว่าคุณสูบบุหรี่?
ฮยอน : ครับ ผมสูบบุหรี่ ยังเคยแอบสูบในสนามบินด้วย แต่การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพนะครับ สำหรับคุณผู้ชายแล้วอาจทำให้เสื่อมสมรรถภาพทางเพศได้
คือแบบ ฮยอนตอบตรงและเกรียนมาก
นี่ไม่ได้อวยนะ แต่บอกเลยน้องเขาไม่แอ๊บ หรือพยายามโกหก ว่าตัวเองดียังไง
อย่าง อันนี้ตอนไปกวางโจวและโดนถาม
พิธีกร : ได้ไปจัดงานแฟนมีทฯมาหลายที่แล้วทั้งไต้หวัน เซี่ยงไฮ้ และก็เมืองไทย คิดว่าแฟนคลับที่ไหนโอสุด
คิม : พูดเรื่องตอนแสดงบนเวทีก่อนเลย แฟนคลับทุกคนเป็นมิตร โอเคมากเลยไม่รู้ว่าจะบอกไงว่าแฟนคลับที่ไหนดีกว่ากัน อย่างแฟนคลับที่ไปรอที่สนามบิน เช่น ประเทศไทยหรือที่อื่นเหรอ เอิ่ม... (คิดนาน) ไม่สามารถจะเลือกได้จริงๆว่าที่ไหนดีกว่ากัน ผมคิดว่าแต่ละที่สร้างความประทับใจให้ผมหมดเลยครับ
ตอบกลางๆแบบนี้เราว่าดีนะ
บอกเลยเจอมาหลายคน มาเมืองไทยตอบอย่าง ไปจีนตอบอย่าง (แหม ถ้าเราไม่รู้ภาษาจีนนี่ก็ยังจะโดนหลอกให้ฟินกับคำตอบที่บอกว่าแฟนคลับคนไทยน่ารัก อย่างโง้นอย่างงี้ แล้วพอไปจีนคนจีนก็ได้คำตอบว่าแฟนคลับไทย ...)
ความเกรียนก็เป็นอย่างนึงที่ เอ่อเกรียนก็มีเสน่ห์นะ 555
พิธีกร : จุดเด่นของคุณที่ทำให้มีคนชอบเยอะคืออะไร
คิม : จุดเด่นของผมเหรอครับ โทมินจุนครับ(หัวเราะ)
พิธีกร : งั้นโทมินจุนก็ต้องมีจุดเด่นของเขาสิ
คิม : เพราะว่าโทมินจุนก็คือผมคิมซูฮยอนเป็นคนแสดงไงครับ
สุดท้ายไม่ได้คำตอบจากคำถามนี้เลย เอิ่ม...
แปลบทสัมภาษณ์คิมซูฮยอนตอนไปงานแฟนมีทฯที่กวางโจว
http://pantip.com/topic/31887420
ร่ายมาซะยาวเลย อยากรู่ว่าเพื่อนๆชอบฮยอนเพราะอะไรกันบ้าง
ปล.จากที่ดูคลิปที่ไปทัวร์มาไต้หวัน จีนสามเมือง และตอนไปออกรายการที่เจียงซู เหมือนเขาพยายามจะลบภาพโทมินจุนออกไปจากตัวเอง มาไทยก็เปลี่ยนทรงผม ไปปักกิ่งก็เปลี่ยนการแต่งตัวบ้าง คือเราก็เข้าใจว่ามีรำคาญบ้าง ก็คนจีนชอบถามว่าเป็นมนุษย์ต้างดาวมีพลังวิเศษทำโน่นได้ นี่ได้ หยุดเวลาได้อยากทำไร ทำงานก็เหนื่อยไปถึงกวางโจวเล่นแบตไปสี่ชั่วโมงก็ว่า แหมก็เป็นมนุษย์ต่างดาวนี่เล่นแบตสี่ชั่วโมงได้แหละ เอ่อโดนแซวอย่างนี้บ่อยๆก็มีเบื่อไหมคะ