อะต่อละกัน หากท่านไดเพิ่งเข้ามาอ่านและ งง ขอไห้อ่านกระทู้เดียวกันที่โพสไปเมื่อวาน ถีงตอนนี้ภาษาอังกฤษเราดีขึ้นมาก ถาม ตอบ สนทนากับคนอื่นๆได้ดี แต่ก้อยังมิวายเล่นเอาซะหงายเงิบ วันนึงมีนัดสังสรรค์กับเพื่อนๆ ที่บาร์แห่งหนึ่งก้อดื่มกันแหละเยอะด้วยเมาซะ จะกลับละ เรียกพนักงานมาเก็บตัง น้องๆ(เรียกเป็นภาษาปะกิดนะ) บิล (หมายถึงเชคบิล) มองหน้าเราแว่บนึง เราก้อรอ ปั่บ ห๊ะ เอาเบียร์มาไห้ตรูทามมายเมาจนจะตกเก้าอี้อยู่ละเนี่ย เออเน๊อะเค้าคงฟังผิดเพราะตัว L ฝรั่งเค้าจะออกเสียงว่า แอล คนไทย แอว(แว้กกก มีสาระด้วยนิ) เอาวะอีกขวดก้อได้วะ โห เล่นเอาซะไปไม่เป็นเลยกรู แฮ้งไปครี่งวัน เง้ออออ(บิล เบียร์ มันไกล้กันตรงไหนเนี่ย) ........ปรกติวันหยุดเราจะไปตลาดซื้อของตุนไว้ทำกับข้าว(ทำกินเอง) จับมอไซคู่ชีพ ไปเลยจ้า เข้าร้านขายไก่(แช่แข็ง) ด้วยความมั่นใจ น้องๆ ชิคเค่นวิงทรีกิโล(ปีกไก่สามโล) มองหน้าเรา เราถามคำถามเดิมอีก แยกเขี้ยวก้อแล้ว ปากจู๋ก้อแล้ว มันหันไปหาเพื่อน ประมาณว่าช่วยกรูหน่อยเค้าสั่งไร เวรกำ เพื่อนมันก้อดันไม่รู้ภาษาปะกิดอีก ใส่ฮินดี้มาเป็นชุด นึกในใจ กรูก้อไม่เข้าใจแกเหมือนกัน (ที่นี่ไม่ไช่ว่าทุกคนจะเข้าใจภาษาอังกฤษทุกคนบางคนที่เค้าไม่ได้เรียนก้อไม่รู้เรื่องเหมือนกัน) ทำไงดีวะจะได้กินมั้ยนิ อะฮ้า นี่เลย กางสองแขนงอข้อศอกตีสีข้างปั่บๆ(ปีกไก่หงะ ปีกไก่) มันส่ายหัวด๊อกแด๊กเยสๆๆ อ้อ น่องไก่ด้วยนะ ตีขาตัวเองฟั่บๆ เฮ้อออ กว่าจะได้กินเล่นเอาซะเคล็ด.........ละที่นี่นะนางจะขับมอไซตามใจฉันจ้า ขับมาดีๆ พรวดมาจากไหนไม่รู้ ไอ้เราเบรคซะหั่วทิ่ม แน้ มองหน้าอีกประมาณว่าทำไมไม่บีบแตรวะ เป็นซะงั้น ก้อแหม ชั้นเกย์ไทยมีมารยาทจ้า ไม่ไช้แตรพร่ำเพรื่อจ้า ที่อินเดียเค้าไช้แตรถือว่าเป็นมารยาทในการใช้รถ มิน่าละพี่ท่านเล่นซะสนั่น เคยมีคนบอกว่า ที่อินเดีย เบรคเสีย กับแตรเสีย ซ่อมแตรก่อน อ้าวเป็นงั้นไป
แชร์ ประสบการณ์ช่างทำผมไทยในอินเดีย