หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามเรื่องทีมพากย์พันธมิตรครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์ไซไฟ
ปกติแล้วหนังฝรั่งที่นำเข้าโดย มงคลเมเจอร์ จะใช้ทีมพากย์พันธมิตรทุกเรื่องเลยใช่มั้ยครับ
พอดีอยากดู Transcendence มากๆ แต่กลัวว่าการให้เสียงภาษาไทยจะทำให้เสียอรรถรส
ป.ล. อยู่ ตจว ครับ หนังซาวนด์แทร็กเข้าฉายยาก
ป.ล. เคยเข็ดกับเรื่อง American hustle มากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
American Hustle ควรจะดูซาวด์แทร็ค หรือ พากย์ไทยดีคะ
จะไปดูเย็นนี้ คะ จะดูซาวด์ก็กลัวอ่านซับไม่ทัน เห็นบทพูดเยอะซะด้วยสิ ถ้าจะดูพากย์ไทยจะสนุกได้อารมณ์ไหมคะ
ลูกเป็ดขี้แย
สอบถามเรื่องค่านิยมการดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กกับการแอนตี้การดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบภากษ์ไทยครับ
ผมออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้ต้องการดราม่าครับแค่สงสัยครับ เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพา
Wizard after Work
จะไปดู Monsters University ดูแบบพากย์ไทยหรือซาวด์แทร็กดีคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ภาคแรกตอนที่ดูเป็นพากษ์ไทย ติดใจเสียงของไมค์มาก และอีกไม่กี่วันก็กำลังจะไปดูแล้วค่ะ เลยอยากทราบว่าแบบพากย์ไทยหรือซาวด์แทร็กอันไหนสนุกกว่ากัน
สมาชิกหมายเลข 907589
อยากรู้ว่า The Shamer's Daughter ทำไมมีแต่พากษ์ไทย ไม่มีซาวด์แทร็กเลยสักโรง
ดูจากตัวอย่างหนังน่าดูดี แต่พอเช็ครอบมีแต่พากษ์ไทยล้วน ๆ ไม่มีซาวด์แทร็กเลยสักโรง .... ผมเช็คเฉพาะในเมเจอร์ กับเอสเอฟ นะครับ มีใครพอทราบเหตุผลมั้ยครับ
Tiekung
กำลังจะไปดู Return to silent hill ไม่รู้ว่าจะสยองหรือฮาดี 😂
https://www.youtube.com/watch?v=3DQiPkJwSEo น้าโต๊ะและทีมพากย์พันธมิตรกลับมาพากย์หนังอีกครั้งเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่า เวลาได้ยินเสียงน้าโต๊ะพาก
สมาชิกหมายเลข 9212848
ดูthe revenanteพากย์ไทยที่เอสพลานาดแคราย ทำไมเวลาพูดอินเดียนแดงขึ้นซับอังกฤษล่ะครับ
ดูthe revenanteพากย์ไทยที่เอสพลานาดแคราย ทำไมเวลาพูดอินเดียนแดงขึ้นซับอังกฤษล่ะครับ ใครดูซาวด์แทร็กมาแล้วบอกด้วย เป็นไง
Ma_MoTaRo
JOBS พากย์ไทยสนุกไหมครับ
วันนี้ว่าจะไปดูครับ แต่รอบหลัง 6 โมงเย็นมีเร็วสุดคือพากย์ไทย ใจจริงอยากดูซาวด์แทร็กแต่มันดึกมาก เลยอยากถามท่านที่ไปชมพากย์ไทยมาแล้วว่าเป็นยังไงบ้างครับ ขอบคุณคร
เกรียนเทพ
(No Spoil) Review : มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ (2025)
หนังจีนในรอบน่าจะเป็น10กว่าปีในโรงของผมเลยแต่ดูหนังจีนทุกครั้งต้องพากย์ไทย ล่าสุดที่ดูน่าจะเป็นสามก๊ก ศึกผาแดงตอนม.ปลายนู่นเลย และเป็นการส่งท้ายทีมพากย์พันธมิตร
Film Boy
huntsman ทำไมพากย์ได้ไม่ค่อยฮา
ฉากที่เฟรย่า ไปพบอีริกเพื่อชิงกระจกวิเศษ แล้วเจอคนแคระ แล้วก็เจอคนแคระหญิงด่า ในซาวด์แท็ก แปลว่า นังชะนีอะไรซักอย่าง จำไม่ได้ แต่ก็แปลได้ฮาดู มีคนหัวเราะในโรง แ
สมาชิกหมายเลข 2995105
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์ไซไฟ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามเรื่องทีมพากย์พันธมิตรครับ
พอดีอยากดู Transcendence มากๆ แต่กลัวว่าการให้เสียงภาษาไทยจะทำให้เสียอรรถรส
ป.ล. อยู่ ตจว ครับ หนังซาวนด์แทร็กเข้าฉายยาก
ป.ล. เคยเข็ดกับเรื่อง American hustle มากๆครับ