นาสกุลภาษาอังกฤษ Passport ไม่ตรงบัตรประชาชน แก้อะไรง่ายกว่า?

สืบเนื่องจากกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/31859726  
กรณีของ จขกท. นามสกุลตามบัตรคือ ku ใน Passport เป็น gu เกรงว่าวันข้างหน้าอาจจะเกิดปัญหา จึงอยากเรียนถามตามหัวข้อกระทู้ครับ
ขอบคุณครับ

*มีน้องทำงานอยู่ต่างประเทศ กะจะไปเที่ยวหา USA
**เคยไปเกาหลีกับทัวร์ก็ไม่มีปัญหาอะไร
***ถ้าไม่จำเป็นอะไรมากก็จะไม่แก้ละครับ
**** แท็ก passport อยู่ในหมวดไหนครับ หาไม่เจอ