คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
*1
เสน่ห์ที่ 1
"ทั้งอ่อนหวาน ทั้งสวย "
*2
เสน่ห์ที่ 2
"ไม่เยอะ แถมสวยด้วย" (เยอะ หมายถึง เรื่องมาก)
*3
เสน่ห์ที่ 3
"ติ๊งๆต๊องๆ แต่ก็สวย"
*4
เสน่ห์ที่ 4
"ถึง(โมเม๊น)โกรธ แต่ยังสวย"
*5
เสน่ห์ที่ 5
"ถึงอยู่เฉยๆ ก็สวย"
*6
เสน่ห์ที่ 6
"หัวเราะ ยิ่งสวย"
*7
ลองสัมผัสกับเสน่ห์ที่ไม่รู้จบของ "ชอนซงอี" ต่อๆไปด้วยนะคะ
แปลได้ประมานนี้ครับ
เสน่ห์ที่ 1
"ทั้งอ่อนหวาน ทั้งสวย "
*2
เสน่ห์ที่ 2
"ไม่เยอะ แถมสวยด้วย" (เยอะ หมายถึง เรื่องมาก)
*3
เสน่ห์ที่ 3
"ติ๊งๆต๊องๆ แต่ก็สวย"
*4
เสน่ห์ที่ 4
"ถึง(โมเม๊น)โกรธ แต่ยังสวย"
*5
เสน่ห์ที่ 5
"ถึงอยู่เฉยๆ ก็สวย"
*6
เสน่ห์ที่ 6
"หัวเราะ ยิ่งสวย"
*7
ลองสัมผัสกับเสน่ห์ที่ไม่รู้จบของ "ชอนซงอี" ต่อๆไปด้วยนะคะ
แปลได้ประมานนี้ครับ
^0^LITIE^0^ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 921687 ถูกใจ, มิได้เป็นทางฟ้า ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1288858 ถูกใจ, แมวลูกพีช ถูกใจ, FinOnlyYouz ถูกใจ, Jura_Mata ถูกใจ, puisci17 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 836219 ถูกใจ, ฝ่าบาทของทงอี ถูกใจรวมถึงอีก 1 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ช่วยแปลภาษาเกาหลีให้หน่อยค่า vdo Behind the scenes ของซีรีส์ YWCFTS
รูปที่ 2
รูปที่ 3
รูปที่ 4
รูปที่ 5
รูปที่ 6
รูปที่ 7
ทั้งหมดเอามาจากวิดีโอนี้ค่ะ https://www.facebook.com/photo.php?v=1453560448212993&set=vb.1446971815538523&type=2&theater
อยากรู้คำแปลจริงๆ ขอบคุณทุกคนนะคะ