気にする　気になるต่างกันไงครับ

เพิ่งไปดูหนังเรื่องนี้มาครับ หนังใช้ชื่ออังกฤษว่า Like father like son แต่ผมสงสัยว่าชื่อญี่ปุ่นของเรื่องนี้ そして父になる แปลเป็นไทยได้ว่าอะไรครับ ลองเปิดดิกฯดู.. โซชิเตะ แปลว่า และ ชิชิ ก็คือ พ่อ ส่วน นิ

เถียงกับคนอยู่ครับ เลยมาถามให้เเน่ใจ

พอดีแค่อยากรู้