(if appropriate) แปลว่าอะไรในบริบทนี้ ???

ประโยคเต็มๆ
you should also be familiar with how the language is currently used, together with commonly used slang, dialect, and new words borrowed from other languages (if appropriate).

ถามว่า ในวงเล็บ (if appropriate) ควรแปลว่าอะไรดี

ถ้าเหมาะสม,ถ้าจำเป็น,ถ้ามี หรือ อื่นๆ ???