อยากถามถึงหนังสือที่อ่านแล้ววางไม่ลง

พระเอกโดนเรียกว่า “หมา” เลี้ยงแมวตัวหนึ่งน่าจะชื่อ “จอมพล” นางเอกชื่อชมา ที่ญาตินางบอกว่าแปลว่าแมว มีเพื่อนนางเอกที่เหมือนจะเป็นทอม แต่สุดท้ายก็ไปจบกับเพื่อนพระเอกจนได้ คาใจม

ผู้แต่ง Arthur C. Clarke เป็นคนที่ไม่ค่อยชอบอ่านเรื่องแต่ง แต่เรื่องนี้อ่านแล้วชอบมาก ช่วยแนะนำเรื่องสั้นเรื่องอื่นของผู้เขียนคนนี้ หรือผู้เขียนคนอื่นก็ได้ค่ะ แต่ขอแนวคล้ายๆ แบบนี้นะคะ ขอบคุณมากค

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

ขอเป็นนิยายแฟนตาซีบนเว็บไซต์นะครับ เอาที่ยังไม่มีคนแปลแบบถูกลิขสิทธิ์ ขอเรื่องไม่ยาวมาก จะเอามาแปลติดเหรียญครับ

เรียนพันทิป ฟีเจอร์ที่ทำออกมาในช่วงนี้ดีมากเลยทีเดียว การสมัครไม่ยุ่งยากเหมือนแต่ก่อน ผมห่างหายจากพันทิปไป 10 กว่าปีมาแล้ว ขอบคุณที่พันทิปมีการพัฒนามากขึ้น และขอบคุณที่เปิดโอกาสให้ทุกคนเข้ามาใช้งาน

เราอยากได้คำแนะนำสำหรับแต่งนิยาย/แฟนฟิค ค่ะ อยากรู้ว่าต้องยังไง วางพล็อตยังไง

พอดีผมสนใจอยากจะลองฝึกแปลพวกนิยาย วรรณกรรม หรือเรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ประเภทพล็อตเรื่องที่น่าสนใจในทุกๆประเภทครับ แต่ไม่อยากได้แบบไม่เก่ามาก เพิ่งวางแผง หรือวางแผงได้ไม่นานยิ่งดีเลยครับ ใครชอบอ่านหรืออ่