สงสัยมุกในมาเชเต้ภาค2ครับ

ที่ตอนมาเชเต้หลอกให้เลด้ากากี้ตามลงอุโมงค์ไป แล้วไปโผล่ที่ฝั่งสหรัฐ ไปเจอพวกอเมริกัน กากี้บอกว่าจริงๆแล้วตัวเองเป็นคนออนตาริโอ้ พวกอเมริกันบอก เป็นพวกแคนาดา แถมเป็นเม็กซิกัน ผิด2เท่า ...ประมาณนี้

สงสัยครับว่าเค้าหมายความว่าอะไรยังไง ไม่เก็ทครับ
จริงๆยังสงสัยอีกหลายมุก ทั้งในภาคแรกด้วย แต่ยังนึกไม่ออก