คำราชาศัพท์ว่า "ตาย" ใช้ต่างกันอย่างไรบ้าง

คำราชาศัพท์ที่มีความหมายว่าตาย อันได้แก่ สวรรคต สิ้นพระชนม์ สิ้นชีพิตักษัย ทิวงคต ถึงแก่พิราลัย นั้นใช้ต่างกันอย่างไร กับบุคคลระดับไหนบ้างครับ
(รู้แค่ว่าสวรรคตใช้สำหรับพระมหากษัตริย์กับพระราชินี กับหม่อมเจ้าใช้คำว่าถึงชีพิตักษัย)
แล้วสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ หรือช่วง บุนนาค เป็นขุนนาง ทำไมถึงใช้คำว่าถึงแก่พิราลัยได้