อย่างแรกคือ จขกท ไม่เคยได้เรียนภาษาจีนค่ะ แต่ตามศิลปินไต้หวันอยู่เป็นเวลานาน ฟังเพลง ดูซีรีส์ไต้หวันเป็นประจำ จึงได้แบบงูๆปลาๆพอคุ้นๆ แบบถ้าดูซีรีส์จีนซับจีน+เดาๆแอคติ่ง ก็พอรู้เรื่อง 50%
ที่นี้ เนื่องจาก การรับแบบซึมซับ ทำให้ไม่สามารถจัดให้ทุกอย่างเป็นระบบได้ และเอามาใช้จริงๆไม่ค่อยได้ จขกท วิเคราะห์ปัญหาที่เกิดขึ้นออกมาคือ
1 ตัวเต็มและตัวย่อตีกัน คือบางคำรู้แบบจำตัวเต็มได้ บางคำรู้แบบตัวย่อ และบางคำไม่รู้ว่าเป็นตัวเดียวกัน ตัวอย่างที่เพิ่งรู้คือ 让 讓 , 梦 夢
2 บางคำ จำตัวได้ รู้ว่าแปลว่าอะไร แต่ไม่รู้ออกเสียง อ่านไม่ได้
3 ปัญหาใหญ่คือ ฟังรู้เรื่อง รู้คำ แต่ไม่รู้ตัวเขียน
4 ติดนิสัยไม่จำขีดจำเส้น แต่จำตัวแบบคุ้นๆ ทำให้พิมได้ แต่เขียนไม่ได้
5 พูดเป็นสำเนียงออกไต้หวัน เพราะรับมาจากแต่ไต้หวัน 555 แต่ก็ไม่เป็นปัญหาเท่าไหรเพราะยังไม่ได้สื่อสารกะคนจีนจิงๆจัง
6 ชอบจีนตัวเต็มมากกว่า รู้สึกว่าสวยกว่า แม้จะยากเยอะตาลายเป็นลมกะเส้นมากมาย
จขกท อยากจะเรียบเรียงสกิลที่พอจะมีบ้าง และเรียนเพิ่มเติมเพื่อพัฒนาให้มันใช้ได้จริงๆ (สักที 55)
คิดไม่ออกว่าจะต้องทำยังไงก่อน หรือต้องเรียนใหม่หมด แบบรือทั้งระบบ มันจะเสียเวลามั้ยคะ หรือเรียนกะครูที่เข้าจะซ่อมเราได้ แล้วครูจะรู้ได้ยังไงว่าจะซ่อมยังไง หาครูที่ใช่ นี้ยากเลย หรือซ่อมตัวเองโดยหาหนังสือมาเรียนเองให้ได้พื้นฐาน เล่ม1เล่ม2ว่ากันไปแล้วค่อยไปต่อยอดเรียนกะครู
ยาวไปหน่อย แต่ช่วยแนะนำ จขกท ด้วยนะคะ ขอบคุณที่ คห ค่ะ ^^
ได้ภาษาจีนแบบรับมาแบบมั่วๆ ไม่เป็นระบบควรทำยังไงต่อไป
ที่นี้ เนื่องจาก การรับแบบซึมซับ ทำให้ไม่สามารถจัดให้ทุกอย่างเป็นระบบได้ และเอามาใช้จริงๆไม่ค่อยได้ จขกท วิเคราะห์ปัญหาที่เกิดขึ้นออกมาคือ
1 ตัวเต็มและตัวย่อตีกัน คือบางคำรู้แบบจำตัวเต็มได้ บางคำรู้แบบตัวย่อ และบางคำไม่รู้ว่าเป็นตัวเดียวกัน ตัวอย่างที่เพิ่งรู้คือ 让 讓 , 梦 夢
2 บางคำ จำตัวได้ รู้ว่าแปลว่าอะไร แต่ไม่รู้ออกเสียง อ่านไม่ได้
3 ปัญหาใหญ่คือ ฟังรู้เรื่อง รู้คำ แต่ไม่รู้ตัวเขียน
4 ติดนิสัยไม่จำขีดจำเส้น แต่จำตัวแบบคุ้นๆ ทำให้พิมได้ แต่เขียนไม่ได้
5 พูดเป็นสำเนียงออกไต้หวัน เพราะรับมาจากแต่ไต้หวัน 555 แต่ก็ไม่เป็นปัญหาเท่าไหรเพราะยังไม่ได้สื่อสารกะคนจีนจิงๆจัง
6 ชอบจีนตัวเต็มมากกว่า รู้สึกว่าสวยกว่า แม้จะยากเยอะตาลายเป็นลมกะเส้นมากมาย
จขกท อยากจะเรียบเรียงสกิลที่พอจะมีบ้าง และเรียนเพิ่มเติมเพื่อพัฒนาให้มันใช้ได้จริงๆ (สักที 55)
คิดไม่ออกว่าจะต้องทำยังไงก่อน หรือต้องเรียนใหม่หมด แบบรือทั้งระบบ มันจะเสียเวลามั้ยคะ หรือเรียนกะครูที่เข้าจะซ่อมเราได้ แล้วครูจะรู้ได้ยังไงว่าจะซ่อมยังไง หาครูที่ใช่ นี้ยากเลย หรือซ่อมตัวเองโดยหาหนังสือมาเรียนเองให้ได้พื้นฐาน เล่ม1เล่ม2ว่ากันไปแล้วค่อยไปต่อยอดเรียนกะครู
ยาวไปหน่อย แต่ช่วยแนะนำ จขกท ด้วยนะคะ ขอบคุณที่ คห ค่ะ ^^