เพิ่งเปลี่ยนชื่อแต่อักษรเดียว อ่านเหมือนเดิม ไปญี่ปุ่นแบบไม่มีวีซ่า จะรอดได้ไหมค่ะ

สวัสดีค่ะ เราอายุ 26 ไม่เคยไปต่างประเทศเลย แต่มี passport แล้ว ยังไม่หมดอายุค่ะ อีกตั้งสองปี
แล้วพอดีกำลังจะไปเที่ยวญี่ปุ่น 4 วัน

ปัญหาคือ เรายังไม่ได้ทำวีซ่าญี่ปุ่นเลยค่ะ จะทันไหม
ตอนนี้จองโรงแรมแล้ว แต่ยังไม่ได้ซื้อตั๋วบินค่ะ

ปัญหาใหญ่ที่สอง เราเพิ่งเปลี่ยนชื่อมาได้เกือบครึ่งปีละ
แบบนี้  ชื่อเก่า
XXXX ศ   XXXXX
ชื่อใหม่
XXXX ส   XXXXX

คือเราแค่เปลี่ยนจาก ศ เป็น ส อ่ะค่ะ
แต่ภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนอ่านเหมือนเดิม และในพาสปอร์ตชื่ออังกฤษก็คือเหมือนแบบเดิมเลย
ชื่อภาษาอังกฤษไม่เปลี่ยนค่ะ เปลี่ยนแค่ภาษาไทยตัวเดียว
อยากถามว่า ถ้าซื้อตั๋วไปกลับ  แล้วไปเที่ยวญี่ปุ่น ทั้งๆที่พาสปอร์ตเป็นแบบนี้จะรอดไหมค่ะ