ส่วนตัวเรา รักนิยายคิวบิกมากนะ อ่านมากกว่าสิบรอบแล้ว ที่บ้านซื้อไว้สองชุดด้วย
เรายังไม่ได้ดูละคร ไม่กล้าดูตั้งแต่เห็นชื่อค่ายที่ได้ไป เห็นชื่อคนเขียนบท และแคสติ้งตัวละคร พอรู้ว่าใครแสดงเป็นท่านหลิน ก็ไปเสิร์ชดูหน้าตาเพราะไม่รู้จัก เห็นแล้วแทบหงายหลัง พยายามทำใจว่า ละครมันคือเรื่องของธุรกิจ การแคสติ้งสุดแล้วแต่ว่าทางช่องจะดันดาราคนไหนมากกว่าที่จะมาดูว่าตรงกับในละครหรือเปล่า แต่พอไปดูผลงานของพระเอกคนนี้ ทีนี้ยิ่งปักใจว่า น้องเขาเอาบทหลานเซ่อไม่อยู่แน่ เพราะเรื่องที่เราดู น้องแสดงแข็งมาก บทหลานเซ่อแม้ตัวละครจะนิ่งๆ แต่เล่นยาก เพราะการแสดงออกจะแสดงด้วยสีหน้า แววตา ท่าทาง มีออร่าเจ้าพ่อมาเฟียที่ใครๆ ก็กลัวเกรง ซึ่งนักแสดงต้องมีฝีมือจริงๆ
พออ่านเจอนักอ่านที่ไปซื้อเรื่องย่อมาอ่านโพสต์เล่าว่า มีการเปลี่ยนแปลงบุคลิกตัวละครด้วย แถมยำเรื่องเสียเละ ให้จงซินหลงรักเหม่ยจิงงี้ เลยยิ่งรับไม่ได้ใหญ่ ทำให้ยังไม่กล้าดู ทั้งที่เป็นนิยายเล่มโปรดของเรา
ที่จริงเราเห็นใจค่ายละครอยู่นะ เพราะละครเรื่องนี้ทำยาก ต้องไปถ่ายทำที่ฮ่องกงเกือบทั้งเรื่อง แล้วพระเอกก็มหาเศรษฐีเราดีๆ นี่เอง ต้องอยู่หรู แล้วยังฉากระเบิดตึกหรูหราของพระเอกทิ้งอีก เลยต้องมีการปรับเปลี่ยนอะไรหลายๆ อย่าง แต่ที่ยอมรับไม่ได้คือเปลี่ยนคาเร็คเตอร์ตัวละคร จากนางเอกฉลาดๆ ปรับตัวเก่ง เอาตัวรอดเก่ง อึด ซึ่งเป็นเสน่ห์ของนาค แต่ต้องกลายมาเป็นเด็กขี้โวยวาย เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ อวดฉลาด พระเอกที่เป็นเจ้าพ่ออันดับหนึ่ง นิสัยเย็นชา โหดเหี้ยมมาเป็นมาเฟียง้องแง้ง จงซินมือขวาที่ซื่อสัตย์ เป็นโรบอทไร้หัวใจ มาเป็นเหมือนเพื่อนหลานเซ่อ เหม่ยจิงผู้หญิงที่ฉลาดและเข้าใจหลานเซ่อดี รู้จักการวางตัว หลานเซ่อถึงได้เลือกเป็นคู่ควงออกงานอยู่เสมอ กลายมาเป็นจ้องจับหลานเซ่อเหมือนละครดาดดื่นที่นางร้ายพยายามจับพระเอก
น่าเสียดายที่น้องแบ้งก์อุตส่าห์เขียนให้ฉีกแนวตลาด แต่คนเขียนบทกลับเขียนให้มันเป็นแนวตลาดไปจนได้
ถ้าจะปรับเปลี่ยนเสียขนาดนี้ น่าจะเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นยัยจอมโวยวายกับมาเฟียง้องแง้ง เปลี่ยนชื่อตัวละคร แล้ววงเล็บว่าได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายคิวบิก ยังพออภัยให้ได้
สงสัยมากๆ ว่าทำไมเวลาเขียนบท ไม่มีการปรึกษากับน้องแบ้งก์หรือ อย่างคุณผอูณที่กำกับมาลัยสามชายเคยให้สัมภาษณ์ว่าต้องปรึกษากับคุณหญิงวินิตาด้วย เธอทำละครมาลัยสามชายออกมาได้เป๊ะมากๆ จนน่าชื่นชม ทีแรกเราไม่ชอบแคสติ้งเหมือนกัน เพราะอ้อม พิยดา ไม่ใช่ แต่ฝีมือการแสดงทำให้เชื่อว่าเธอคือลอออร แล้วนักแสดงอื่นๆ ก็แสดงได้ดีมากด้วย (ติดตรงน้องสน ยุกต์ ที่ไม่เป็นธรรมชาติเท่านั้น)
อยากรู้ว่าสาวกนิยายคิวบิกนี่มีใครไม่กล้าดูละครเรื่องนี้อย่างเราหรือเปล่า หรือดูแล้วไม่รอดบ้าง หรือว่าเราจะอินจัด ช้ำใจไปคนเดียว
ถามสาวกนิยายคิวบิกหน่อยค่ะ มีใครไม่กล้าดูละคร หรือดูแล้วไม่รอดบ้างมั้ย?
เรายังไม่ได้ดูละคร ไม่กล้าดูตั้งแต่เห็นชื่อค่ายที่ได้ไป เห็นชื่อคนเขียนบท และแคสติ้งตัวละคร พอรู้ว่าใครแสดงเป็นท่านหลิน ก็ไปเสิร์ชดูหน้าตาเพราะไม่รู้จัก เห็นแล้วแทบหงายหลัง พยายามทำใจว่า ละครมันคือเรื่องของธุรกิจ การแคสติ้งสุดแล้วแต่ว่าทางช่องจะดันดาราคนไหนมากกว่าที่จะมาดูว่าตรงกับในละครหรือเปล่า แต่พอไปดูผลงานของพระเอกคนนี้ ทีนี้ยิ่งปักใจว่า น้องเขาเอาบทหลานเซ่อไม่อยู่แน่ เพราะเรื่องที่เราดู น้องแสดงแข็งมาก บทหลานเซ่อแม้ตัวละครจะนิ่งๆ แต่เล่นยาก เพราะการแสดงออกจะแสดงด้วยสีหน้า แววตา ท่าทาง มีออร่าเจ้าพ่อมาเฟียที่ใครๆ ก็กลัวเกรง ซึ่งนักแสดงต้องมีฝีมือจริงๆ
พออ่านเจอนักอ่านที่ไปซื้อเรื่องย่อมาอ่านโพสต์เล่าว่า มีการเปลี่ยนแปลงบุคลิกตัวละครด้วย แถมยำเรื่องเสียเละ ให้จงซินหลงรักเหม่ยจิงงี้ เลยยิ่งรับไม่ได้ใหญ่ ทำให้ยังไม่กล้าดู ทั้งที่เป็นนิยายเล่มโปรดของเรา
ที่จริงเราเห็นใจค่ายละครอยู่นะ เพราะละครเรื่องนี้ทำยาก ต้องไปถ่ายทำที่ฮ่องกงเกือบทั้งเรื่อง แล้วพระเอกก็มหาเศรษฐีเราดีๆ นี่เอง ต้องอยู่หรู แล้วยังฉากระเบิดตึกหรูหราของพระเอกทิ้งอีก เลยต้องมีการปรับเปลี่ยนอะไรหลายๆ อย่าง แต่ที่ยอมรับไม่ได้คือเปลี่ยนคาเร็คเตอร์ตัวละคร จากนางเอกฉลาดๆ ปรับตัวเก่ง เอาตัวรอดเก่ง อึด ซึ่งเป็นเสน่ห์ของนาค แต่ต้องกลายมาเป็นเด็กขี้โวยวาย เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ อวดฉลาด พระเอกที่เป็นเจ้าพ่ออันดับหนึ่ง นิสัยเย็นชา โหดเหี้ยมมาเป็นมาเฟียง้องแง้ง จงซินมือขวาที่ซื่อสัตย์ เป็นโรบอทไร้หัวใจ มาเป็นเหมือนเพื่อนหลานเซ่อ เหม่ยจิงผู้หญิงที่ฉลาดและเข้าใจหลานเซ่อดี รู้จักการวางตัว หลานเซ่อถึงได้เลือกเป็นคู่ควงออกงานอยู่เสมอ กลายมาเป็นจ้องจับหลานเซ่อเหมือนละครดาดดื่นที่นางร้ายพยายามจับพระเอก
น่าเสียดายที่น้องแบ้งก์อุตส่าห์เขียนให้ฉีกแนวตลาด แต่คนเขียนบทกลับเขียนให้มันเป็นแนวตลาดไปจนได้
ถ้าจะปรับเปลี่ยนเสียขนาดนี้ น่าจะเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นยัยจอมโวยวายกับมาเฟียง้องแง้ง เปลี่ยนชื่อตัวละคร แล้ววงเล็บว่าได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายคิวบิก ยังพออภัยให้ได้
สงสัยมากๆ ว่าทำไมเวลาเขียนบท ไม่มีการปรึกษากับน้องแบ้งก์หรือ อย่างคุณผอูณที่กำกับมาลัยสามชายเคยให้สัมภาษณ์ว่าต้องปรึกษากับคุณหญิงวินิตาด้วย เธอทำละครมาลัยสามชายออกมาได้เป๊ะมากๆ จนน่าชื่นชม ทีแรกเราไม่ชอบแคสติ้งเหมือนกัน เพราะอ้อม พิยดา ไม่ใช่ แต่ฝีมือการแสดงทำให้เชื่อว่าเธอคือลอออร แล้วนักแสดงอื่นๆ ก็แสดงได้ดีมากด้วย (ติดตรงน้องสน ยุกต์ ที่ไม่เป็นธรรมชาติเท่านั้น)
อยากรู้ว่าสาวกนิยายคิวบิกนี่มีใครไม่กล้าดูละครเรื่องนี้อย่างเราหรือเปล่า หรือดูแล้วไม่รอดบ้าง หรือว่าเราจะอินจัด ช้ำใจไปคนเดียว