หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลประโยคนี้น่ะค่ะ
"เจ็บปากแผลผ่าตัด เนื่องจากนั่งก้มหลังนานไป"
TT เพราะต้องเขียนจดหมายลาเป็นภาษาอังกฤษน่ะคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไปตรวจฟันคุดแต่ยังไม่ผ่า
ฟันคุดพึ่งงอกออก+เจ็บมากอ้าปากได้นิดเดียว เราคิดว่าฟันคุดอักเสบแต่ยังไม่สามารถไปผ่าได้ทันทีอยากไปตรวจก่อนแล้วค่อยนัดทำทีหลัง กรณีไปตรวจแต่ยังไม่ผ่าสามารถขอใบรับรองแพทย์ได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 7904879
เป็นแผลในปากอะคะ ทำไงดี ไม่รู้เป็นเพราะอะไร
https://github.com/Piratchana059/mouse/blob/master/17951452_1905208653034266_3441300186078906311_n.jpg คือ เค้ามีฟันคุดด้านบนอยู่2 ซี่ด้วย ไม่ว่างไปผ่าออก เพราะใกล้จะสอบแล้ว กะว่าจะไปผ่าตอนปิดเทอม *
สมาชิกหมายเลข 779784
ผ่าฟันคุด
วันนี้ได้ไปเคลียร์ช่องปาก และหมอบอกว่า ฟันน้ำนมหลุดช้ากว่าธรรมชาติ ทำให้ฟันแท้ ไม่สามารถงอกออกมาได้ และมีผลต่อการจัดฟันด้วย อยากถามว่า มันเจ็บมากไหม มีวิธีการทำอย่างไร และก็กี่วันจะหาย ก่อนจะออกจากคลิ
สมาชิกหมายเลข 1071547
แผลเบาหวานที่เท้า... ไม่ต้องจบด้วยการ "ตัดเท้า" เสมอไป
ถ้าพูดถึง "แผลเบาหวานที่เท้า" หลายคนคงนึกไปถึงความน่ากลัวอย่างการ "ตัดขา" ใช่ไหมครับ? ยิ่งใครที่เป็นเบาหวานอยู่ จะรู้เลยว่าแค่เห็นรอยถลอกนิดเดียวที่เท้า ก็เครียดจนกินไม่ได้นอนไม่หล
หนึ่งเสียงในกทม.
ปรึกษา ++ แผลเรื้อรัง รักษามา 7 เดือนไม่หาย
ขอคำปรึกษา … รักษาแผลเรื้อรัง + ตัดเนื้อออกทั้งหมดได้ไหม ณ ตอนนี้หมอได้ตัดชิ้นเนื้อตรวจมะเร็งผิวหนัง เป็นแผลเรื้อรังจากน้ำร้อนลวก รักษามา 7 เดือนไม่หาย เป็นๆ หายๆ แปลลักษณะนี้ ใช่ !! มะเร็งผิวห
สมาชิกหมายเลข 7979254
ผ่าตัดแผลปริที่ปากทวาร Anal Fissure
เพิ่งไปผ่ามาครับ ตอนนี้ผ่านมา 4 วันแล้ว ยังเจ็บๆคันๆแผลผ่าตัดอยู่ อยากทราบว่าท่านไกนเคยผ่าตัดแล้ว มีคำแนะนำอย่างไรบ้าง แล้วใช้เวลาเท่าไหร่แผลถึงจะหายเจ็บ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 887005
ตอนผ่าฟันคุดโดนอะไรบางอย่างจี้ริมฝีปากจนไหม้ เป็นเรื่องปกติรึเปล่าคะ?
คือเมื่อซัก 2 อาทิตย์ที่แล้วไปผ่าฟันคุดมาค่ะ ตอนนั้นไม่ได้คิดอะไร นี่พึ่งมานึกได้ว่ามันไม่ปกติรึเปล่านะ? เริ่มจากตอนแรกหมอก็ผ่าปกติ จริง ๆ นี่เป็นการผ่าฟันคุดครั้งแรก ไม่รู้ว่าเป็นยังไง รู้สึกกลัวมา
ชื่อเติ้ลแต่เป็นผู้หญิง
ทำไมยังรู้สึกเจ็บ ๆ และเสียว ๆ ที่แผลผ่าคลอดยังไม่หาย
ทำไมยังรู้สึกเจ็บ ๆ และเสียว ๆ ที่แผลผ่าคลอดยังไม่หายค่ะ ผ่ามาได้ประมาณครึ่งเดือนแล้วค่ะยังรู้สึกเจ็บ ๆอยู่เลยค่ะ ส่วนแผลก็แห้งดีไม่บวมไม่มีอะไรผิดปกติ แต่เจ็บ ๆ เสียว ๆ จนรู้สึกรำคาญค่ะ มีใครที่มีประ
สมาชิกหมายเลข 740299
เพิ่งไปผ่าตัดเล็กมา หลังผ่าตัด แผลไม่เจ็บแล้ว แต่ปวดบริเวณใกล้เคียงปกติมั้ยคะ
จากในภาพตรงสีแดงคือตรงที่เราผ่าค่ะ แผลนิดเดียวมากๆ ไม่เคยปวดเลยค่ะ ตอนหลังผ่าก็ไม่ได้ปวดเลย แต่ปวดตรงบริเวณสีน้ำเงินแทน แบบยืดแขนตึงแล้วปวดน่ะค่ะ ถ้ายกชูหรือหงายแขนจะเจ็บมากขึ้นด้วยค่ะ คือไม่เคยผ่า
สมาชิกหมายเลข 1180016
ผ่าฟัน
วันนี้ได้ไปเคลียร์ช่องปาก และหมอบอกว่า ฟันน้ำนมหลุดช้ากว่าธรรมชาติ ทำให้ฟันแท้ ไม่สามารถงอกออกมาได้ และมีผลต่อการจัดฟันด้วย อยากถามว่า มันเจ็บมากไหม มีวิธีการทำอย่างไร และก็กี่วันจะหาย ก่อนจะออกจากคลิ
สมาชิกหมายเลข 1071547
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
"เจ็บปากแผลผ่าตัด เนื่องจากนั่งก้มหลังนานไป"
TT เพราะต้องเขียนจดหมายลาเป็นภาษาอังกฤษน่ะคะ ขอบคุณค่ะ