คำว่า "เก่า" ในภาษาไทย กับ ภาษากวางตุ้ง เป็นคำเดียวกันหรือไม่

ควรใช้คำไหน เเละ เขียนอย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบครับ

เห็นในละครไทย เจอคนจีนเมื่อไร ต้องพูด "อั้ว" แทนตัวเอง "ลื้อ" แทนบุคคลที่สอง อยากรู้ว่า คนจีน ในไทย มีคนพูดกันจริงๆหรอครับ? คำว่า อั๊ว คำว่า ลื้อ เพราะ จริงๆแล้ว คนจีนแต้จิ๋วพูด

เพิ่งเคยลองผักกวางตุ้งไต้หวัน ปกติกินแต่กวางตุ้งฮ่องเต้กับกวางตุ้งจีนทีีใส่บะหมี่ เราว่าผักกวางตุ้งไต้หวันอร่อยกว่า นุ่ม หวาน ฉ่ำน้ำ ผักกวางตุ้งฮ่องเต้เหมือนจะหนึบกว่า ใครเคยทานคิดว่าอันไหนอร่อย แล้

เท่าที่ฟังเพลงฮ่องกง เวลาที่ออกเวอร์ชั่นจีนกลางด้วย จะเปลี่ยนเนื้อร้องเลย ก็เลยสงสัยว่า ถ้าเนื้อเพลงร้องโดยสำเนียงกวางตุ้ง จะสามารถเอาเนื้อมาร้องเป็นจีนกลางได้หรือไม่ ยกตัวอย่างเพลงผู้หญิงอกหัก เวลาร้

จงตกหมูอี คำว่า จงตก ไม่แน่ใจว่าคือตำแหน่ง 总督 รึเปล่า ส่วนคำว่า หมูอี อักษรจีนสะกดยังไงคะ แล้วก็คำว่า ลิปูต้าทัง คือ 礼部大堂 ใช่ไหมคะ ขอบคุณค่ะ

จะทำป้ายขายที่ดินที่มีข้อความภาษาจีนด้วย เคยรู้มาว่าจีนมีหลายภาษา เช่น กวางตุ้ง แต้จิ๋ว จีนกลาง จะขายที่ดินจังหวัดสตูลควรใช้ภาษาจีนไหนดีคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ รอคำตอบค่ะ

คือ ดูละครจีนในไทยหลายเรื่อง ช่วงหลังดูเริ่มสับสน ปนเประหว่างจีนกลาง แต้จิ๋ว ไหหลำ กวางตุ้ง ฯลฯ คือในสังคมจีน มีหลายจีนน่ะถูกแล้ว แต่เรารู้สึกว่า บ้านเรา จะมีแต้จิ๋วเป็นหลัก ส่วนจีนอื่นๆเป็นรอง ทีนี