ภาษาอะไร ที่ใกล้เคียงกันมากจนคุยกันรู้เรื่อง ไม่ต้องใช้ล่ามหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง (เช่น ภาษาอิตาลี - สเปน)

คนประเทศอะไรพูดคุยกันรู้เรื่องโดยไม่ต้องใช้ล่ามหรือภาษาอังกฤษ อาจจะไม่เข้าใจ 100 % แต่สื่อสารกันได้ในชีวิตประจำวัน
เช่น คนไทย-คนลาว
คนอินโดนีเซีย-คนมาเลเซีย
คนอิตาลี- คนสเปน

ไม่แน่ใจ นอร์เวย์ กับ สวีเดน เห็นทีวีนอร์เวย์มีซับภาษาสวีดิชด้วย แสดงว่าอาจจะฟังกันไม่รู้เรื่อง