หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิยายจีน เรื่อง บันทึกเมืองพิศวง ของ เตี่ยนซิน
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
หนังสือ
นิยายจีน
นักเขียนหนังสือ
ไปซื้อเล่ม 1 ที่แปลไทยมา เป็นของ enter-books / สนพ.แจ่มใส
ชอบมากเลยคะ แต่เขายังไม่มีโครงการแปลเล่มต่อไปวางจำหน่ายเลยคะ
ไม่ทราบว่า ที่ไหนพอจะมีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ให้เข้าไปอ่าน หรือ โหลดฟรีบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายเรื่องนี้อยากอ่านต่อมากๆ
สวัสดีค่ะคือเราอยากตามหานิยายเรื่องนี้มีแอพไหนทีสวัสดีค่ะคือเรามาขอให้ทุกคนตามหานิยายเรื่องนี้มีในแอพไหนที่ทำแบบต่อมั้ยคะหรือว่าเป็นอีบุ๊คเป็นเล่มยังไงก็ได้ค่ะอยากอ่านต่อมากๆเราอ่านในจอยมีแปลถ400กว่าต
สมาชิกหมายเลข 6620461
นิยายจีนของแจ่มใส มีเรื่องไหนสนุก ๆ บ้างคะ
เคยอ่านของเตี่ยนซิน แล้วชอบ เลยอยากอ่านเล่มอื่นดูบ้างค่ะ แต่มีหลายเล่มมาก เลือกไม่ถูก เลยอยากให้แนะนำให้หน่อย เราอ่านได้ทุกแนวทั้งแนวหวาน ๆ กุ๊กกิ๊ก หรือดราม่า เข้มข้นค่ะ
สมาชิกหมายเลข 800467
เพื่อนๆ ที่อ่านแนว cookie ของแจ่มใส ตอนนี้เขาไม่เอามาแปลแล้ว หาอ่านอะไรหรือจากที่ไหนกันแทนอยู่คะ
เราชอบอ่านแนวคุกกี้ นิยายรักจีน (ไต้หวัน) สมัยใหม่ ไม่ย้อนยุค ชอบการดำเนินเรื่องที่กระชับ เนื้อเรื่องน่ารัก ไม่ชิงไหวชิงพริบมาก บางเล่มก็ 18+ แต่ก็ไม่ได้อะไรมาก จะมีไม่มีก็ไม่ว่าถ้าเนื้อเรื่องมันสนุก
เมบี เมเปิ้ล
ภาพบรรยากาศเปิดตัว PHOTOBOOK MY LIFE ของ "ฟรีนและเบ็คกี้" ในงานมหกรรมนิยายนานาชาติ
เมื่อวันที่ 30 และ 31 กรกฎาคม 2568 ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดตัว หนังสือ PHOTOBOOK “MY LIFE : FREEN SAROCHA” และ “MY LIFE : BECKY REBECCA” ในงานมหกรรมนิยายนานาชาติ สามย่านมิตรทาว
สมาชิกหมายเลข 8346484
ตามหานิยายจีนโบราณเรื่องหนึ่งค่ะ
เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกตอนเด็กอยู่กับแม่แค่2คน นางเอกต้องทำงานที่โรงพนันไปเป็นคนส่งของในโรงพนัน เช่น ถ้ามีคนสั่งอาหารนางเอกก็จะไปสั่งที่ร้านแล้วเอามาส่งให้ฟีลเหมือนแกร็บในยุคปัจจุบัน ส่วนแม่นางเอก
สมาชิกหมายเลข 5513294
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
พันสารทกับนักรบพเนจรสุดขอบฟ้า
ขอสอบถามทุกคนหน่อยค่ะเราเองอยากอ่านนิยาย2เรื่องนี้มากแต่ลังเลจะเอาเล่มไหนดีทักคนว่าควรเอาเล่มไหนดีคะ (เค้าซื้อจนจบเรื่องเลยค่ะ)
สมาชิกหมายเลข 8785013
สอบถามเรื่องวิธีการแนะนำนิยายจีนให้สำนักพิมพ์ค่ะ
สวัสดีค่ะ คือเมื่อไม่นานมานี้ได้ลองอ่านนิยายจีนเรื่องหนึ่ง (ซึ่งอ่านเป็นภาษาจีนนะคะ) แล้วก็อ่านรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง5555 แต่อ่านแล้วสนุกมากเลยค่ะ เป็นเรื่องของสตรีโฉมงามกับการชิงไหวชิงพริบและก
สมาชิกหมายเลข 4639835
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
หนังสือ
นิยายจีน
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิยายจีน เรื่อง บันทึกเมืองพิศวง ของ เตี่ยนซิน
ชอบมากเลยคะ แต่เขายังไม่มีโครงการแปลเล่มต่อไปวางจำหน่ายเลยคะ
ไม่ทราบว่า ที่ไหนพอจะมีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ให้เข้าไปอ่าน หรือ โหลดฟรีบ้างคะ