พี่เลี้ยงฝึกงาน ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร

ครูพี่เลี้ยง หรือ อาจารย์พี่เลี้ยง ภาษาอังกฤษ ใช่คำว่าอะไรคะ ? จะเอามาเขียนหน้าปก แผนการสอน ค่ะ เช่น หัวหน้าสาขาวิชา = Department Head รองผู้อำนวยฝ่ายการศึกษา = Academic Director

คำว่า "นักศึกษาฝึกงานโรงแรมแผนกต้อนรับส่วนหน้า" ภาษาอังกฤษ จะเขียนอย่างไรค่ะ

ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ พอดีไม่ค่อยเก่ง กลัวผิด 1.ได้เรียนรู้ถึงกระบวนการทำงานต่าง ๆของการทำงานหลังจากการที่ได้เข้ารับการฝึกงานในหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายทำให้ได้ทราบถึงกระบวนการในการทำงานขอ

"เป็นฝ่ายสวัสดิการงานค่ายวิทยาศาสตร์ประจำปี" จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดีคะ คำว่า ฝ่ายสวัสดิการ จะใช้คำว่า welfare officer ได้รึเปล่าคะ แต่เราไม่เคยได้ยินเลย ลองหาใน Google แล้ว ก็ไม่