เก็บตกมุกจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ โดย พิธีกรของงาน Ellen DeGeneres

- "รู้สึกดีมากเลยะเนี้ยที่ได้กลับมาเป็นพิธีกรอีกครั้ง มาทำหน้าที่ครั้งล่าสุดก็เมื่อกว่า 7 ปีที่แล้ว อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไปเย้อะ ครั้งที่แล้วนะ Cate, Meryl Streep, Leo และ Martin Scorsese ได้เข้าชิง แล้วดูครั้งนี้สิ ... เปลี่ยนไปมากจริงจริ้ง"
(กล้องจับภาพบุคคลที่ถูกพูดถึงในระหว่างที่เธอกำลังพูด)

- "คุณยาย June Squibb ได้เข้าชิงจากหนังเรื่อง Nebraska ด้วยวัย 84 ปีแล้วจ้า คุณยายจัดได้ว่าเป็นผู้เข้าชิงที่แก่มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลยนะเนี้ย ยายน่ะเจ๋งสุดๆเลยนะ"

Ellen ตะโกนใส่ June Squibb ว่า "ช้าน กำลัง บอก ทุกคนว่า ยายน่ะ เจ๋งมากๆ เลย ใน หนัง Nebraska"

June Squibb ทำหน้ายิ้มๆเหมือนยังไม่เข้าใจ หรืออาจจะเข้าใจแต่แอบเคือง "เอ้ะ อีนี่"

- "ครั้งนี้เรามีผู้เข้าชิงหน้าใหม่หลายคนทีเดียว Lupita Nyong'O จาก 12 Years a Slave เธอมาจาก Kenya ก็จึงเป็นคน Kenyian และ Barkhad Abdi จาก Captain Phillips เขามาจาก Somalia ดังนั้นเขาก็คือ Sommelier  ว้าว แสดงว่าเขาจะต้องรู้เรื่องไวน์ดีทีเดียว เจ๋งอะ"

Ellen ตะโกนมาทาง Barkhad Abdi "Who's the wine captain now?!"

(Sommelier คือผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์)

- "ธีมคืนนี้ของงานคือ Heroes in Hollywood  เราต้องการฮีโร่มากกว่าแต่ก่อน ผู้คนทั่วโลกกำลังเผชิญความยากลำบากแต่เราก็มีหนังที่ช่วยให้เราหลีกหนีจากสิ่งเหล่านี้ไปได้บ้าง หนังช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา ที่พูดนี่ไม่ได้บอกนะว่าหนังเป็นสิ่งสำคัญที่สุดหรอกนะ เพราะเราทุกคนรู้ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญที่สุด ...

ความสาวเต่งตึงไง สำคัญที่สุด โอเคนะ"

- "Amy Adams คุณเรียนมหาลัยรึเปล่า? โอเค มันแบบว่า ... ใครจะไปสนใจหละ ใช่ป่ะ"

Amy Adams ส่ายหน้านิดๆ ยิ้มไม่ค่อยออก (ถามงี้ ถามต่อมั้ยว่าจบสายอาชีพหรือสายสามัญ)

"คุณเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากนะ นอกจากได้เข้าชิงแล้วหนังที่เล่นก็เข้าชิงรางวัล ไม่ใช่แค่เรื่องเดียวน้า สองเรื่องเลยจ้า
ไม่รู้จะใช้คำไหนดีที่เหมาะกับคนอย่างเธอ เห็นแก่ตัว อะ"

- "คิดว่านะ ปีนี้เป็นปีที่พิเศษจริงๆ และหนึ่งในหนังที่เข้าชิงรางวัลปีนี้ก็คือ Her และ โดย her ไม่ๆ คือ หมายถึงป้า Meryl Streep น่ะ ป้าได้เข้าชิงออสการ์มาแล้วทั้งสิ้น 18 ครั้งแล้วจ้า ฟังดูดีเนอะ แต่รู้ป่ะ ถ้าคำนวณค่าชุด ค่าแต่งหน้าทำผมแล้วหละก็ เป็นเงินหลายแสนดอลลาร์เลยน้า ตายแล้ว อย่างนี้ป้าคงหาเงินมางานเพื่อเข้าชิงรางวัลไม่ได้แล้วสินะ มันเย้อะนะ"

- "Jen Law คือไม่อยากจะพูดอะนะว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่ ... แบบว่า ...

คือ มันตลกอะ น่าขายหน้าสุดๆ แล้วคนเขาก็เอามาเม้าท์กัน

(ทำเป็นไม่อยากพูด)

คือ ใครที่ไม่เข้าใจว่าพูดเรื่องอะไร งง เอ๊ะ พูดเรื่องอะไรกัน คืองี้ ยัย Jen Law เนี้ยหกล้มตรงทางขึ้นรับรางวัล ไม่รู้ซุ่มซ่ามเหยียบชุดตัวเองล้มรึเปล่า

มา ทางทีมงาน โชว์คลิปหน่อยซิ

ล้อเล่นจ๊ะ ไม่ทำจริงหรอก

แล้วคืนนี้ที่ไปล้มตอนออกมาจากรถน่ะ คงไม่มีใครอยากรู้หรอกเนอะ งั้นไม่พูดดีกว่า

(จ๊ะ ไม่พูด)

Jen Law ล้มบนทางเดินออกมาจากรถจ้า นี่ถ้าวันนี้เธอได้รางวัลอีกเราน่าจะเป็นคนเอารางวัลไปให้เธอถึงที่ดีกว่านะ ท่าจะดี จะได้ไม่ล้มอีก"

- "จะชนะหรือแพ้ ทุกคนก็สวยหมดแหละนะ Sandy วันนี้สวยมากนะ Cate คุณแบบว่า ... ทุกคนเลยละกัน สวยหมดแหละ แต่ไม่อยากพูดเลยว่า ใครสวยที่สุดคืนนี้

เขาคือ Jared Leto จ้า สวยที่...สุด

- "Citizen Kane, Lawrence of Arabia ... Ace Ventura คนที่จะออกมาในอีกสักครู่ คือคนที่มีผลงานหนึ่งในสามเรื่องนี้ เขาคือ ...

Jim Carrey"

Jim Carrey อาจจะอยากขอบคุณที่ช่วยแนะนำเสียเป็นอย่างดี ด้วยคำว่า "สลัด"

เขาบ่นต่อว่า "คงจะเหนื่อยมากสินะการเป็นผู้เข้าชิงรางวัลเนี่ย เดี๋ยวต้องไปพบปะพูดคุยกับผู้คนมากหน้าหลายตา เฮ้อ แย่จังเนอะ"

Jim Carrey ยังไม่เคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์แม้สักครั้งเดียว!!!

- "Jonah Hill ได้เข้าชิงจากการแสดงอันสุดยอดมั่กๆจาก The Wolf of Wall Street
คือจริงๆนะ ไอ้ที่คุณโชว์ให้เราดูในหนังน่ะ ชั้นไม่ได้เห็นมานานนนแสนนานนน มากแล้ว เข้าใจใช่ป่ะ"

เข้าใจใช่ป่ะ ว่ายัย Ellen เป็นเลสเบี้ยน และฉากนั้นก็คือตอนที่เขากำลังเล่นกีฬาอยู่ที่สนามหลวง

* จบนะ

ฝากเพจหนังเค้าหน่อยน้า
https://www.facebook.com/watchnwrite