พอดีจะเดินทางไปท่องเที่ยวจีนค่ะ แต่ไม่ได้ภาษาเลยอยากรบกวนให้ช่วยแปลภาษาไทยเป็นจีน ให้หน่อยค่ะ
1. ต้องการซื้อตั๋วรถไฟจาก คุนหมิง ไป ลี่เจียง เดินทางคืนวันนี้ 02 เมษายน 2014
จำนวน ผู้ใหญ่ 6 คน เด็ก 3 คน ขบวนรถ K9606
ออกจากคุนหมิงเวลา 20:52
ประเภท Hard sleeper ขอแบบห้องติดกันทั้ง 9 คนนะคะ
2. ต้องการซื้อตั๋วรถไฟจาก ลี่เจียง ไป คุณหมิง เดินทางคืน วันที่ 05 เมษายน 2014
จำนวน ผู้ใหญ่ 6 คน เด็ก 3 คน ขบวนรถ K9620
ออกจากคุนหมิงเวลา 20:34
ประเภท Hard sleeper ขอแบบห้องติดกันทั้ง 9 คนนะคะ
3. พวกเราต้องการเหมารถ 1 วัน ไปส่งที่ ภูเขาหิมะมังกรหยก และรอรับพวกเรากลับมาส่งที่ โรงแรม
4. จากที่นี่ ตอนนี้ ถ้าเราไปเที่ยว ประตูมังกรเขาซีซาน เราจะกลับมาขึ้นรถไฟรอบ 20:52 ทันหรือไม่
รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สอบถามภาษาจีนสำหรับเดินทางท่องเที่ยวค่ะ
1. ต้องการซื้อตั๋วรถไฟจาก คุนหมิง ไป ลี่เจียง เดินทางคืนวันนี้ 02 เมษายน 2014
จำนวน ผู้ใหญ่ 6 คน เด็ก 3 คน ขบวนรถ K9606
ออกจากคุนหมิงเวลา 20:52
ประเภท Hard sleeper ขอแบบห้องติดกันทั้ง 9 คนนะคะ
2. ต้องการซื้อตั๋วรถไฟจาก ลี่เจียง ไป คุณหมิง เดินทางคืน วันที่ 05 เมษายน 2014
จำนวน ผู้ใหญ่ 6 คน เด็ก 3 คน ขบวนรถ K9620
ออกจากคุนหมิงเวลา 20:34
ประเภท Hard sleeper ขอแบบห้องติดกันทั้ง 9 คนนะคะ
3. พวกเราต้องการเหมารถ 1 วัน ไปส่งที่ ภูเขาหิมะมังกรหยก และรอรับพวกเรากลับมาส่งที่ โรงแรม
4. จากที่นี่ ตอนนี้ ถ้าเราไปเที่ยว ประตูมังกรเขาซีซาน เราจะกลับมาขึ้นรถไฟรอบ 20:52 ทันหรือไม่
รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ