Galaxy S5 เปิดตัวพรุ่งนี้ [24 Feb 2014], แต่ที่ UK และเมืองนอก มีอีกข่าวที่ดังไม่แพ้ Galaxy S5
“Another Promise” เป็นเรื่องราวของ Yumi, เด็กสาววัย 23 ปีที่มีโอกาสได้เข้าไปทำงานในโรงงานผลิตชิ้นส่วนของ Samsung เพื่อหาเงินให้ครอบครัวที่ยากจนและส่งน้องชายเรียนหนังสือ
วันแรกที่ Yuki ได้ทำงาน, ครอบครัวดีใจถึงขั้นจัดงานฉลองใหญ่
หลังจากนั้น 5 ปี, Yuki จากไปบนรถ Taxi ของพ่อเธอเอง ด้วยอาการ “สารเคมีสะสมในร่างกาย” ก่อนถึงมือแพทย์
เพื่อนร่วมงานกว่า 200 คนป้วยหนักและพิการ, กว่า 50 ศพเสียชีวิต และนั่นคือที่มาของ “Another Promise”
สาเหตุการตายของ Yuki คือ “ลูคิเมีย [Leukaemia]“, เป็นเพราะการสัมผัสกับสารเคมีอันตรายโดยตรงในโรงงานผลิตชิ้นส่วนของ Samsung ที่เมืองซูวอน [Suwon] เป็นเวลาหลายปี
พ่อของ Yuki พยายามเรียกร้องสื่อมวลชน
แต่กลับถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลว่า “คุณไม่วันเอาชนะ Samsung ได้หรอก”
[You can't possibly win a fight with Samsung]
ในที่สุด, “Another Promise” ก็ถูกสร้างขึ้นมา
ในฐานะหนังภาพยนตร์เรื่องแรกของเกาหลีที่เกิดจากการบริจาคของคนกว่า 7700 คน, เป็นครอบครัวเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจาก Samsung บ้าง บรรดาผู้กำกับบ้าง ผู้ไม่ประสงค์ออกนามบ้างและแม้แต่ดาราที่แสดงก็ขอไม่รับค่าตัว
เพื่อเลี่ยงการฟ้องร้องจาก Samsung, ชื่อโรงงานใน ANother Promise จึงถูกเปลี่ยนเป็น “Jinsung”
ทว่า ตอนนี้ “Another Promise” ในเกาหลีก็กำลังถูก Samsung กดดันอย่างมหาศาล
พร้อมๆ กับข้อมูลของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายในโรงงาน Samsung ที่ออกมาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
แรงงานในโรงงานถูกบังคับให้สัมผัสกับสารเคมีอันตราย โดยไม่มีการบอกกระทั่งว่าสิ่งที่กำลังจับอยู่นั้นคืออะไร ?
คนงานที่ล้มป่วยหลายสิบคนถูกย้ายไปทำที่อื่น, กว่า 50 คนเสียชีวิตโดยไม่มีการออกข่าว
200 คนป่วยหนักและพิการ ด้วยสาเหตุของโรคคล้ายกัน
เช่น Han He Gyeong, หนึ่งในผู้เสียชีวิตอีกรายด้วยอาการเส้นเลือดในสมอง เนื่องจากได้รับสารตะกั่วและโลหะหนักเป็นเวลาต่อเนื่อง หลังจากเข้าทำงานในโรงงาน Samsung
“People told me that taking on Samsung was like throwing Eggs at a Rock”
“การต่อสู้กับ Samsung ไม่ต่างอะไรกับการปาไข่ใส่ก้อนหิน”
แม้ทุกคนรอบตัวจะพูดแบบนี้
แต่หัวใจของ “พ่อ” ที่เสียลูกสาวไป ใช่ว่าจะยอมรับได้
“When my daughter was hired by Samsung I threw a party and invited all of her friends. She was working for the biggest company in Korea, so we had good reason to celebrate”
“Now I know that Samsung looks good only from the outside. Inside, it is empty”
ด้วยคำสัญญากับตัวเองว่าลูกสาวของเขาจะต้องไม่ตายเปล่า…
ที่จริงแล้ว, พ่อของ Yumi เคยได้รับการติดต่อจาก Samsung แต่เขาปฏิเสธการรับเงินเพื่อให้ยอมความ ด้วยเหตุผลว่า “ผมจะรับเงินได้อย่างไร ในเมื่อผมยังรับรู้ว่ามีครอบครัวอีกมากมายที่กำลังโศกเศร้าแบบเดียวกัน”
ปัจจุบัน, พ่อของเด็กสาวที่เสียชีวิตยังคงขับ Taxi อยู่ที่เมืองซกโช [Sokcho] ใกล้กับพรมแดนเกาหลีเหนือ
สุดท้าย, ข่าวนี้ มาจาก The Guardian UK
cr.
http://www.cookiecoffee.com/news/63323/another-promise-film-samsung-sickness-plant-died-ban-galaxy-s5
Another Promise คำสัญญา ศพเด็กสาวในโรงงานซัมซุง
“Another Promise” เป็นเรื่องราวของ Yumi, เด็กสาววัย 23 ปีที่มีโอกาสได้เข้าไปทำงานในโรงงานผลิตชิ้นส่วนของ Samsung เพื่อหาเงินให้ครอบครัวที่ยากจนและส่งน้องชายเรียนหนังสือ
วันแรกที่ Yuki ได้ทำงาน, ครอบครัวดีใจถึงขั้นจัดงานฉลองใหญ่
หลังจากนั้น 5 ปี, Yuki จากไปบนรถ Taxi ของพ่อเธอเอง ด้วยอาการ “สารเคมีสะสมในร่างกาย” ก่อนถึงมือแพทย์
เพื่อนร่วมงานกว่า 200 คนป้วยหนักและพิการ, กว่า 50 ศพเสียชีวิต และนั่นคือที่มาของ “Another Promise”
สาเหตุการตายของ Yuki คือ “ลูคิเมีย [Leukaemia]“, เป็นเพราะการสัมผัสกับสารเคมีอันตรายโดยตรงในโรงงานผลิตชิ้นส่วนของ Samsung ที่เมืองซูวอน [Suwon] เป็นเวลาหลายปี
พ่อของ Yuki พยายามเรียกร้องสื่อมวลชน
แต่กลับถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลว่า “คุณไม่วันเอาชนะ Samsung ได้หรอก”
[You can't possibly win a fight with Samsung]
ในที่สุด, “Another Promise” ก็ถูกสร้างขึ้นมา
ในฐานะหนังภาพยนตร์เรื่องแรกของเกาหลีที่เกิดจากการบริจาคของคนกว่า 7700 คน, เป็นครอบครัวเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจาก Samsung บ้าง บรรดาผู้กำกับบ้าง ผู้ไม่ประสงค์ออกนามบ้างและแม้แต่ดาราที่แสดงก็ขอไม่รับค่าตัว
เพื่อเลี่ยงการฟ้องร้องจาก Samsung, ชื่อโรงงานใน ANother Promise จึงถูกเปลี่ยนเป็น “Jinsung”
ทว่า ตอนนี้ “Another Promise” ในเกาหลีก็กำลังถูก Samsung กดดันอย่างมหาศาล
พร้อมๆ กับข้อมูลของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายในโรงงาน Samsung ที่ออกมาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
แรงงานในโรงงานถูกบังคับให้สัมผัสกับสารเคมีอันตราย โดยไม่มีการบอกกระทั่งว่าสิ่งที่กำลังจับอยู่นั้นคืออะไร ?
คนงานที่ล้มป่วยหลายสิบคนถูกย้ายไปทำที่อื่น, กว่า 50 คนเสียชีวิตโดยไม่มีการออกข่าว
200 คนป่วยหนักและพิการ ด้วยสาเหตุของโรคคล้ายกัน
เช่น Han He Gyeong, หนึ่งในผู้เสียชีวิตอีกรายด้วยอาการเส้นเลือดในสมอง เนื่องจากได้รับสารตะกั่วและโลหะหนักเป็นเวลาต่อเนื่อง หลังจากเข้าทำงานในโรงงาน Samsung
“People told me that taking on Samsung was like throwing Eggs at a Rock”
“การต่อสู้กับ Samsung ไม่ต่างอะไรกับการปาไข่ใส่ก้อนหิน”
แม้ทุกคนรอบตัวจะพูดแบบนี้
แต่หัวใจของ “พ่อ” ที่เสียลูกสาวไป ใช่ว่าจะยอมรับได้
“When my daughter was hired by Samsung I threw a party and invited all of her friends. She was working for the biggest company in Korea, so we had good reason to celebrate”
“Now I know that Samsung looks good only from the outside. Inside, it is empty”
ด้วยคำสัญญากับตัวเองว่าลูกสาวของเขาจะต้องไม่ตายเปล่า…
ที่จริงแล้ว, พ่อของ Yumi เคยได้รับการติดต่อจาก Samsung แต่เขาปฏิเสธการรับเงินเพื่อให้ยอมความ ด้วยเหตุผลว่า “ผมจะรับเงินได้อย่างไร ในเมื่อผมยังรับรู้ว่ามีครอบครัวอีกมากมายที่กำลังโศกเศร้าแบบเดียวกัน”
ปัจจุบัน, พ่อของเด็กสาวที่เสียชีวิตยังคงขับ Taxi อยู่ที่เมืองซกโช [Sokcho] ใกล้กับพรมแดนเกาหลีเหนือ
สุดท้าย, ข่าวนี้ มาจาก The Guardian UK
cr.http://www.cookiecoffee.com/news/63323/another-promise-film-samsung-sickness-plant-died-ban-galaxy-s5