หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
..จะเปลี่ยนชื่อหนังฝรั่ง เป็นชื่อไทยทำไม.. บางทีก็เยอะเกินจนทำให้ไม่น่าดูไปเลย ...
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
เห็นหลายเรื่องละ เปลี่ยนชื่อกันจังเลยแนว
ถล่มทลาย ล้างโลก ล้างเผ่าพันธุ์ พันอึด นรก
ยัยตัวร้าย... สารพัดฟัด คนเล็ก คนใหญ่
ล่าสุด
ไฟนรกถล่ม ปอมเปอี หรืออะไรซักอย่าง
เราว่าบางทืใช้ชื่อภาษาอังกฤษไปเลยก็ได้นะ เพราะยิ่งแปลเป็นไทยยิ่งเลอะเทอะไปกันใหญ่
หลายๆเรื่องชื่อเดิมเค้าก็ดีอยู่แล้วไม่น่าจะเปลี่ยนให้เสียอรรถรสเลย เหอๆๆๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Hollywood Blockbuster หนังฮอลลีวูด 10,000 ล้าน วันที่ 24 - 30 พฤศจิกายน เวลา 18.00 น. ทางช่อง MONO29
Hollywood Blockbuster หนังฮอลลีวูด 10,000 ล้านวันจันทร์ - อาทิตย์ ช่วงเวลาประมาณ 18.00 น. เป็นต้นไป วันจันทร์ที่ 24 พฤศจิกายนนี้ เวลา 17.50 น. Backtrace | ปล้นเดือด ล่าดุ วันอังคารที่ 25 พฤศจิกายนนี้
MONO29
หนังดังประจำวัน (17 - 21 พฤศจิกายน)
วันจันทร์ที่ 17 พฤศจิกายน วันอังคารที่ 18 พฤศจิกายน วันพุธที่ 19 พฤศจิกายน วันพฤหัสบดีที่ 20 พฤศจิกายน วันศุกร์ที่ 21 พฤศจิกายน ขอขอบคุณ ข้อมูลจาก... บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และ
คนออนทรี
หนังดังประจำวัน (10 - 14 พฤศจิกายน)
วันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายน วันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน วันพุธที่ 12 พฤศจิกายน วันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน วันศุกร์ที่ 14 พฤศจิกายน ขอขอบคุณ ข้อมูลจาก... บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และ
คนออนทรี
ถ้าคิดว่า civil war ศึกฮีโร่ระห่ำโลก ชื่อไทยไม่ค่อยเหมาะ มาดูชื่ออื่น หากมีตัวละครเพิ่ม
copy มาจาก http://www.gconhub.com/?page=forum_detail&id=74975 ต่อกันไปต่อกันมา ยาวเลย ศึกฮีโร่ฟัดระห่ำโลก มีจูเลีย โรเบิร์ตด้วย จะเป็น ศึกฮีโร่ฟัดระห่ำโลกจนบานฉ่ำ ถ้ามีอาโนลด์ด้วยก็จะเป็น ศึกฮี
แม่Kenghot
หนังดังประจำวัน (23 - 27 สิงหาคม)
วันจันทร์ที่ 23 สิงหาคม วันอังคารที่ 24 สิงหาคม วันพุธที่ 25 สิงหาคม วันพฤหัสบดีที่ 26 สิงหาคม วันศุกร์ที่ 27 สิงหาคม ขอขอบคุณข้อมูลจาก แอพพลิเคชัน DTV GUIDE ดาวน์โหลดได้ที่&n
คนออนทรี
หนังดีวันหยุด แอคชั่นสุดมัน 4-6 เมษายนนี้ ที่ช่อง MONO29
วิบวับทุกความสนุก ถ้าเหนื่อยสุด ๆ ก็หยุดพักก่อน ด้วยสุดยอดโปรแกรมหนังดัง ที่รสมความมันมาแบบดี๊ดี พร้อมให้คุณดูฟรีตลอดวัน ใน Long Weekend Special
MONO29
Premium Blockbuster 14 - 20 ก.พ. นี้ เวลา 18.00 น. ทางช่อง MONO29
Premium Blockbuster วันจันทร์ - อาทิตย์ เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป วันจันทร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ Dragon Blade ดาบมังกรฟัด วันอังคารที่ 15 กุมภาพันธ์ London&nbs
MONO29
ต้อนรับวันสงกรานต์กับหนังดังวันหยุดยาว Long Weekend Special 12-16 เมษายน 2567 ทางช่อง MONO29
ต้อนรับวันสงกรานต์กับหนังดังวันหยุดยาว Long Weekend Special 12-16 เมษายนนี้ วันศุกร์ที่ 12 เมษายนนี้ เวลา 09.05 น. มือปืน/ดาว/พระ/เสาร์ | S
MONO29
Premium Blockbuster วันที่ 19 - 25 สิงหาคม เวลา 18.00 น. ทางช่อง MONO29
Premium Blockbuster วันจันทร์ - อาทิตย์ ช่วงเวลาประมาณ 18.00 น. เป็นต้นไป วันจันทร์ที่ 19 สิงหาคมนี้ เวลา 18.00 น. Fire With 
MONO29
หนังดังเขย่าจอ (25 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม)
รวบรวมโปรแกรมภาพยนตร์จากทีวีดิจิตอล ช่องต่างๆตลอด 25 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม วันจันทร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ วันอังคารที่ 26 กุมภาพันธ์ วันพุธที่ 27 กุมภาพันธ์ วันพฤหัสบดีที่ 28 กุมภาพันธ์
คนออนทรี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 10
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
..จะเปลี่ยนชื่อหนังฝรั่ง เป็นชื่อไทยทำไม.. บางทีก็เยอะเกินจนทำให้ไม่น่าดูไปเลย ...
ถล่มทลาย ล้างโลก ล้างเผ่าพันธุ์ พันอึด นรก
ยัยตัวร้าย... สารพัดฟัด คนเล็ก คนใหญ่
ล่าสุด
ไฟนรกถล่ม ปอมเปอี หรืออะไรซักอย่าง
เราว่าบางทืใช้ชื่อภาษาอังกฤษไปเลยก็ได้นะ เพราะยิ่งแปลเป็นไทยยิ่งเลอะเทอะไปกันใหญ่
หลายๆเรื่องชื่อเดิมเค้าก็ดีอยู่แล้วไม่น่าจะเปลี่ยนให้เสียอรรถรสเลย เหอๆๆๆ