หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพิ่งมีโอกาสได้ดูเรื่อง The Way Way Back อยากรู้ว่าเสียงพากย์ไทยห่วยแบบนี้เลยเหรอครับ?
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
เพื่อนให้ยืมแผ่นมาดู บอกว่าหนังดีมาก ก็เลยลองเปิดดู แต่พอได้ยินเสียงพากย์ไทยแค่ประโยคแรกก็อึ้ง... ทนดูไปได้ 5 นาที รีบเปลี่ยนเป็น Soundtrack และบรรยายไทยแทบไม่ทัน
สรุปเรื่องนี้เอาเด็กที่ไหนมาพากย์รึเปล่าครับ ผมแยกเสียงไม่ออกเลย เสียงไหนผู้ใหญ่ เสียงไหนเด็ก 555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(กระทู้ขอติ) - เสียงพากย์ไทยที่หลายคนสงสัย บัดนี้ได้รับการเฉลยแล้ว (ขออภัยสำหรับคนดู Soundtrack)
คุณเคยดูหนังเรื่องนี้มั้ย หรือจะเรื่องนี้ เรื่องนี้ เรื่องข้างล่าง และเรื่องนี้ แล้วคุณเคยลองกดเสียงไทยของหนังทั้ง 5 หรือไม่ บางคนอาจจะไม่ บางคนก็เคย สำหรับคนที่ไม่กด ก็อาจจะไม่มีปัญหาอะไร แต่
สมาชิกหมายเลข 937547
หนังใหม่ๆช่วงนี้มีทีมพากย์ไทยชุดใหม่หรือเปล่าครับ
จากหนังเรื่อง The Way Way Back Trance the heat จนล่าสุด The Internship เสียงไทยที่พากย์มามันไม่ใช่เสียงพากย์ไทยชุดเดิม ที่คุ้นหูมาหลายปี เหมือนมีไม่กี่คนแล้วจับมาดัดเสียงพากย์กันเอง ซึ่งพากย์ได้ห
vagrantstory
LIFE พากย์ไทย มีประโยคนึง ที่ฟังแล้วสะอึก! แบบSoundtrack ซับไทย แปลแบบเดียวกันมั้ย? ใครดูหนังแล้ว มาคุยกัน
ว่าจะถามตั้งแต่หลังดูหนังจบแล้ว แต่บังเอิญลืม วันนี้นึกขึ้นได้ เลยขอตั้งกระทู้ คุยกันหน่อย ทั้งคนที่ไปดูLIFEมาแล้ว ทั้งคนที่ดูแบบพากย์ไทย และEng มันจะมีประโยคอยู่ประโยคนึง ในตอนที่หนังใกล้จบ ที่เหลือต
Little Vam
มันมาอีกแล้วกับเสียงพากย์ไทย มือสมัครเล่น รึเปล่า ?
จากที่มีคนเคยตั้งกระทู้ถาม The Way Way Back ทำไมเสียงพากษ์ไทย แปลกๆ http://pantip.com/topic/31098356/comment11 ตกลงมันเสียงจาก Bluray Master รึเปล่า ? เพื่อนบอกหนังมัน Master ทุกเรื่อง !!! คราวนี้เ
เด็กชายสุดที่รักของพ่อ
ถ้าแฟนเก่าที่แต่งงานแล้ว โทรมาบอกว่ายังรู้สึก… บอกขอโทษ…หรือจริงๆ แค่ยังไม่มูฟออน?
สำหรับเรา เรื่องนี้มันผ่านมานานมากๆ แล้วนะ ก่อนหน้านี้เขาเคยพยายามติดต่อเรามาหลายปีก่อน ซึ่งเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาไปหาช่องทางติดต่อเราได้ยังไง เพราะเราก็เปลี่ยนมือถือ เปลี่ยนอะไรไปหลายรอบแล้ว อยู
สมาชิกหมายเลข 5322724
ครอบครัว
ฉันได้ไปทำงานร้านหมูกระทะเพื่อรอที่จะเข้าไปทำงานกับญาญิช่วงสงกรานต์ ทำงานที่ร้านหมูกะทะมาได้4วันน้องของฉันได้บอกกับแม่ว่าฉันได้ให้เพื่อนยืมเงิน แม่จึงพูดกับน้องว่าอย่าให้เพื่อนยืม ฉันกลัวว่าจะซ้ำรอยเ
สมาชิกหมายเลข 8371536
พนง.วัตสันพูดเหน็บแนม
ใครเคยโดนพนง.วัตสันพูดเหน็บแนมบ้างคะ คือวันนี้เราได้ไปเดินดูของในร้าน แต่ดูไม่นานค่ะประมาณ5นาทีเพราะรู้สึกว่าไม่รู้จะซื้ออะไร รีบดูรีบออกดีกว่าเพราะเกรงใจด้วย ก่อนออกพนง.ก็ทักทายปกติค่ะ สวัสดีค่ะ สอบถ
สมาชิกหมายเลข 8707108
การนึกย้อนถึงความรักเก่าประเภท What if… คือคนที่ไม่รู้จัก Move on หรือเปล่าคะ?
การนึกย้อนถึงความรักเก่าประเภท What if… คือคนที่ไม่รู้จัก Move on หรือเปล่าคะ ? หรือว่า จริงๆ แล้วมันคือธรรมชาติที่ทุกคนต้องเจอ? เคยเป็นไหมคะ? ทั้งที่ชีวิตตอนนี้ก็เดินมาไกลแล้ว หรือบางคนอาจ
เซี่ยวลี้ปวยตือ
เล่าเรื่องอาหาร "ขนมปังชีสยืดสายรุ้ง"
ถ้าคิดถึงเมนูยอดฮิต ในโซเชียลเมื่อไม่กี่ปีก่อน ที่ฉันนึกออกอันดับแรก ๆ น่าจะเป็น"ขนมปังชีสยืดสายรุ้ง" ภาพจำคือขนมปังปิ้งกรอบๆ พอฉีกออกแล้วมีชีสสีพาสเทลยืดหยุ่นยาวเฟื้อยเหมือนหลุดออกมาจากโลกโ
สมาชิกหมายเลข 7918220
อยากเห็น Gmm grammy ได้มีของพิเศษ ให้เหมือน workpoint อากู๋ต้องแต่งตั้งให้ ผญ.ผู้มีชื่อเสียง 4 คน ได้อ่านอาเศียรวาทหน่อย
ลึกๆในใจนี้กระทู้นี้ อยากเห็น gmm grammy ได้ทำอะไรพิเศษให้เหมือนกับ workpoint หน่อยจากเรื่องจริง นั่นคือคลิปที่จะให้คนใน grammyอ่านกลอนอาเศียรวาทไปถึงพระราชวงศ์ของไทย เนื่องในโอกาสต่างๆของพระราชวงศ์ที
สมาชิกหมายเลข 7935154
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพิ่งมีโอกาสได้ดูเรื่อง The Way Way Back อยากรู้ว่าเสียงพากย์ไทยห่วยแบบนี้เลยเหรอครับ?
สรุปเรื่องนี้เอาเด็กที่ไหนมาพากย์รึเปล่าครับ ผมแยกเสียงไม่ออกเลย เสียงไหนผู้ใหญ่ เสียงไหนเด็ก 555