หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพิ่งมีโอกาสได้ดูเรื่อง The Way Way Back อยากรู้ว่าเสียงพากย์ไทยห่วยแบบนี้เลยเหรอครับ?
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
เพื่อนให้ยืมแผ่นมาดู บอกว่าหนังดีมาก ก็เลยลองเปิดดู แต่พอได้ยินเสียงพากย์ไทยแค่ประโยคแรกก็อึ้ง... ทนดูไปได้ 5 นาที รีบเปลี่ยนเป็น Soundtrack และบรรยายไทยแทบไม่ทัน
สรุปเรื่องนี้เอาเด็กที่ไหนมาพากย์รึเปล่าครับ ผมแยกเสียงไม่ออกเลย เสียงไหนผู้ใหญ่ เสียงไหนเด็ก 555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(กระทู้ขอติ) - เสียงพากย์ไทยที่หลายคนสงสัย บัดนี้ได้รับการเฉลยแล้ว (ขออภัยสำหรับคนดู Soundtrack)
คุณเคยดูหนังเรื่องนี้มั้ย หรือจะเรื่องนี้ เรื่องนี้ เรื่องข้างล่าง และเรื่องนี้ แล้วคุณเคยลองกดเสียงไทยของหนังทั้ง 5 หรือไม่ บางคนอาจจะไม่ บางคนก็เคย สำหรับคนที่ไม่กด ก็อาจจะไม่มีปัญหาอะไร แต่
สมาชิกหมายเลข 937547
อยากเห็น Gmm grammy ได้มีของพิเศษ ให้เหมือน workpoint อากู๋ต้องแต่งตั้งให้ ผู้หญิงตามภาพ 4 คนนี้ ได้อ่านอาเศียรวาทหน่อย
ลึกๆในใจนี้กระทู้นี้ อยากเห็น gmm grammy ได้ทำอะไรพิเศษให้เหมือนกับ workpoint หน่อยจากเรื่องจริง นั่นคือคลิปที่จะให้คนใน grammyอ่านกลอนอาเศียรวาทไปถึงพระราชวงศ์ของไทย เนื่องในโอกาสต่างๆของพระราชวงศ์ที
สมาชิกหมายเลข 7935154
อยากเห็น Gmm grammy ได้มีของพิเศษ ให้เหมือน workpoint อากู๋ต้องแต่งตั้งให้ ผญ.ผู้มีชื่อเสียง 4 คน ได้อ่านอาเศียรวาทหน่อย
ลึกๆในใจนี้กระทู้นี้ อยากเห็น gmm grammy ได้ทำอะไรพิเศษให้เหมือนกับ workpoint หน่อยจากเรื่องจริง นั่นคือคลิปที่จะให้คนใน grammyอ่านกลอนอาเศียรวาทไปถึงพระราชวงศ์ของไทย เนื่องในโอกาสต่างๆของพระราชวงศ์ที
สมาชิกหมายเลข 7935154
LIFE พากย์ไทย มีประโยคนึง ที่ฟังแล้วสะอึก! แบบSoundtrack ซับไทย แปลแบบเดียวกันมั้ย? ใครดูหนังแล้ว มาคุยกัน
ว่าจะถามตั้งแต่หลังดูหนังจบแล้ว แต่บังเอิญลืม วันนี้นึกขึ้นได้ เลยขอตั้งกระทู้ คุยกันหน่อย ทั้งคนที่ไปดูLIFEมาแล้ว ทั้งคนที่ดูแบบพากย์ไทย และEng มันจะมีประโยคอยู่ประโยคนึง ในตอนที่หนังใกล้จบ ที่เหลือต
Little Vam
มันมาอีกแล้วกับเสียงพากย์ไทย มือสมัครเล่น รึเปล่า ?
จากที่มีคนเคยตั้งกระทู้ถาม The Way Way Back ทำไมเสียงพากษ์ไทย แปลกๆ http://pantip.com/topic/31098356/comment11 ตกลงมันเสียงจาก Bluray Master รึเปล่า ? เพื่อนบอกหนังมัน Master ทุกเรื่อง !!! คราวนี้เ
เด็กชายสุดที่รักของพ่อ
โดนแฟนเก่าบอกว่า "โดนคนใหม่โกรธเพราะไปบอกว่ายังคุยกับเราอยู่"
ตามหัวข้อเลยครับ คือเรากับแฟนเลิกกันได้ประมาณ 3 เดือนแล้ว แต่ถึงจะเลิกกันไป เราก็ยังคุยกันทุกวัน เกือบจะเหมือนเดิม เพียงแต่เธอเริ่มวางตัวเหมือนเราเป็นคนนอกไปแล้ว เหลือเพียงคำพูดและการคุยบางอย่างที่ยัง
สมาชิกหมายเลข 9100452
สอบถามหน่อยครับ The conjuring จะมีออกมาเป็นพากย์ไทยไหมครับ เพราะเท่าที่เห็นแต่เป็น soundtrack เท่านั้นเลยครับ
คือเห็นว่าเป็นหนังที่น่าดูมากๆครับ แต่ที่หาดใหญ่ไม่เข้าเลย ผมเลยต้องมาหาแผ่นดูนะครับ แต่รู้จะเจอแต่ soundtrack บรรยายไทยอะครับ ผมกะจะให้แม่ได้ดูด้วย เลยอยากได้พากย์ไทยมากกว่าครับ แกไม่ชอบซับนะครับ ใ
MT-ShizzK
วันนี้ดูซีรี่ย์แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก เวอร์ชั่นไต้หวันทางช่อง3 Family แล้วรู้สึกแปลกๆ
วันนี้จขกท.ได้บังเอิญเปิดช่อง3 Familyดู แล้วเจอแกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก ส่วนตัวชอบเรื่องนี้อยู่แล้วก็เลยดู (ชอบถึงขนาดซื้อแผ่นมาดู) พอได้ยินเสียงพากย์เท่านั้นแหละ จขกท.เปลี่ยนช่องเลยค่ะ เสียงฟังดูแล้วไม่
สมาชิกหมายเลข 1275239
ปกตินี่หนังพากย์ไทยในโรงปัจจุบันเป็น dolby truehd 7.1 มั้ยครับ?
รู้สึกเวลาดู soundtrack เสียง surround มันวิ่งดีมากเลย แล้วก็เสียงรายละเอียดต่างๆคือดีมาก(แบบกรุ๊งกริ๊งเลย555) แต่พอดูพากย์ไทย รู้สึกเสียง surround มันไม่ค่อยกว้างเท่าไหร่ เลยสงสัยว่าเค้า mix พากย์ไทย
สมาชิกหมายเลข 5514540
It's A Long Way Back - John Illsley ..ความหมาย
... เมื่อได้ยินเพลง It's A Long Way Back คิดถึง Sultans Of Swing ของ Dire Straits ทันที ด้วยเพราะ John Illsley มีชื่อเสียงจากการเป็นมือ
tuk-tuk@korat
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพิ่งมีโอกาสได้ดูเรื่อง The Way Way Back อยากรู้ว่าเสียงพากย์ไทยห่วยแบบนี้เลยเหรอครับ?
สรุปเรื่องนี้เอาเด็กที่ไหนมาพากย์รึเปล่าครับ ผมแยกเสียงไม่ออกเลย เสียงไหนผู้ใหญ่ เสียงไหนเด็ก 555