ช่วยตอบข้อกฏหมายในนี้หน่อยครับ

คำถาม ร้อยเอกเลิศชายซึ่งรับราชการทหารสังกัดกรมสรรพาวุธ กองทัพบก ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาให้ดำเนินการควบคุมดูแลขบวนรถบรรทุกขนย้ายวัตถุระเบิดจากกรมสรรพาวุธทหารบกกรุงเทพเพื่อจะนำไปเก็บรักษาไว้ ณ ค่ายทหารอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชศรีมา ในระหว่างทำการขนย้ายวัตถุระเบิดไปตามถนนมิตรภาพเกือบจะถึงสถานที่เก็บอำเภอปากช่อง ปรากฏว่าวัตถุระเบิดดังกล่าวได้กระทบกระแทกกันและเกิดระเบิดขึ้นอย่างรุนแรงเป็นเหตุให้สะเก็ดระเบิดกระเด็นไปถูกรถยนต์ของนายแดงซึ่งจอดอยู่ริมถนนมิตรภาพใกล้สถานที่เกิดเหตุได้รับความเสียหาย คิดเป็นเงินจำนวน 500,000 บาท
    ดังนั้น ให้วินิจฉัยว่า หากแดงประสงค์จะใช้สิทธิยื่นฟ้องคดีต่อศาลเพื่อเรียกให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนจำนวนดังกล่าว
ก.     นายแดงจะมีสิทธิฟ้องคดีเรียกค่าสินไหมทดแทนจากผู้ใดได้บ้าง เพราะเหตุใด
ข.     นายแดงจะยื่นฟ้องต่อศาลปกครองหรือศาลยุติธรรม เพราะเหตุใด