[แปล]บทสัมภาษณ์ท่าน ZUN ผู้สร้างเกม Touhou Project โดย Tokyo Otaku Mode

เป็นบทสัมภาษณ์ฉบับภาษาอังกฤษลงในเว็บไซด์ Tokyo Otaku Mode
โดยได้สัมภาษณ์ท่าน ZUN ที่บาร์แห่งหนึ่งในญี่ปุ่นในช่วงเดือน สิงหาคม ปี 2013
และทางเว็บไซด์ได้เผยแพร่เมื่อปลายปี 2013 ที่ผ่านมา

บทสัมภาษณ์แบ่งเป็นทั้งหมด 3 part โดยคุณ eyeeye ณ Tirkx เป็นคนแปลไว้เรียบร้อยแล้ว

สำหรับเวอร์ชั่น Pantip นี้ผมจะเรียบเรียงใหม่เล็กน้อยและลงรวดเดียวทั้ง 3 part ในกระทู้นี้
โดยตัดรูปประกอบออกและแปะคลิปล้อเลียนประกอบแทนครับ
ข้อความตัวเล็กจะเป็นข้อความที่ผู้แปลอธิบายเพิ่มเติมนะครับ
หลังจากนี้อาจมีการแก้ไขบทแปลอีกเล็กน้อยเพื่อให้สมบูรณ์ยิ่งขึ่น


อ่านต้นฉบับบทแปลได้ที่
http://otakumode.com/news/52adc1a3f21de80b0e000232/Interview-with-Touhou-Project-Founder-and-Creator-ZUN-Part-1
http://otakumode.com/news/52ae46f5ff943d707900009d/Interview-with-Touhou-Project-Founder-and-Creator-ZUN-Part-2
http://otakumode.com/news/52ae477434d3d66a7900008f/Interview-with-Touhou-Project-Founder-and-Creator-ZUN-Part-3

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่