อาจารย์สั่งงานให้แสดงความคิดเห็นในวันวาเลนไทน์มาครับ
แต่ผมไม่ค่อยรู้ศัพท์เยอะสักเท่าไหร่ แปลได้ไม่มากเท่าไหร่
พี่ๆ เพื่อนๆ คนไหนใจดี มีเวลาว่าง ช่วยผมทีนะครับ
"สำหรับฉัน วันวาเลนไทน์ เป็นวันที่ดีวันนึง เพราะเป็นวันแห่งความรัก เป็นวันที่ทุกคนจะได้แสดงความรู้สึกที่ดีต่อกัน แต่เราต้องแสดงความรักให้ถูกต้อง และสวยงาม เหมาะสมตามวัย สำหรับวันวาเลนไทน์นั้นก็มีคนที่แสดงออกต่อความรักที่ไม่เหมาะสมกับวัย หรือผมขอพูดตรงๆเลยนะครับ นั่นก็คือการมีเซ๊กส์ก่อนวัยอันควร แล้วถ้าเราไม่รู้จักการป้องกัน ก็จะเกิดผลเสียตามมาทีหลัง ฉะนั้น วันวาเลนไทน์ทั้งที ในเมื่อเป็นวันแห่งความรัก เราก็ควรจะแสดงความรัก ความรู้สึกที่ดีให้กันอย่างเหมาะสม"
ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ สำหรับเพื่อนๆ พี่ ๆ คนไหนที่ช่วยผมแปล ขอบคุณจริงๆ
[การบ้านอังกฤษ] ช่วยผมแปลทีครับ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์
แต่ผมไม่ค่อยรู้ศัพท์เยอะสักเท่าไหร่ แปลได้ไม่มากเท่าไหร่
พี่ๆ เพื่อนๆ คนไหนใจดี มีเวลาว่าง ช่วยผมทีนะครับ
"สำหรับฉัน วันวาเลนไทน์ เป็นวันที่ดีวันนึง เพราะเป็นวันแห่งความรัก เป็นวันที่ทุกคนจะได้แสดงความรู้สึกที่ดีต่อกัน แต่เราต้องแสดงความรักให้ถูกต้อง และสวยงาม เหมาะสมตามวัย สำหรับวันวาเลนไทน์นั้นก็มีคนที่แสดงออกต่อความรักที่ไม่เหมาะสมกับวัย หรือผมขอพูดตรงๆเลยนะครับ นั่นก็คือการมีเซ๊กส์ก่อนวัยอันควร แล้วถ้าเราไม่รู้จักการป้องกัน ก็จะเกิดผลเสียตามมาทีหลัง ฉะนั้น วันวาเลนไทน์ทั้งที ในเมื่อเป็นวันแห่งความรัก เราก็ควรจะแสดงความรัก ความรู้สึกที่ดีให้กันอย่างเหมาะสม"
ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ สำหรับเพื่อนๆ พี่ ๆ คนไหนที่ช่วยผมแปล ขอบคุณจริงๆ