หัวข้อ: มินอาเผย "การได้ที่1ของ 'Female President' ถูกยกเลิกเพราะเหตุการณ์เครื่องบินชน"
แหล่งที่มา: Newsen via Nate
แหล่งข่าวแปลอิงค์:
http://netizenbuzz.blogspot.com/2014/02/minah-makes-controversial-statement.html
"เคยมีวันนึง พวกเราชนะรางวัลในรายการเพลงช่องสาธารณะครั้งแรก แต่มันมีเหตุการณ์เครื่องบินชน รายการเพลงถูกยกเลิกตอนที่พวกเราได้ที่1 (การได้ที่1ครั้งนั้น) เลยไม่เป็นที่รู้กัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันจึงต้องทำงานให้หนักขึ้น เพื่อชนะที่1อีกครั้ง ในครั้งหน้า"
ก่อนอ่าน: อย่าลืมว่าบ้านเขากับบ้านเรามีเหตุการณ์ที่อ่อนไหวต่างกัน ถ้านึกอะไรไม่ออกลองนึกถึงเหตุการณ์ของ Block B กับน้ำท่วม อารมณ์บ้านเขาน่าจะเป็นแนวๆนั้น และอย่าคิดว่าชาวเน็ตเกาหลีเขาอคติกับเกิร์ลเดย์เพราะลุคที่เซ็กซี่ๆไปทุกคน ชาวเน็ตเกาหลีเขาชอบโซจิน
1. [+1,109, -184] ทำไมพูดหยาบคายแบบนี้ แล้วครอบครัวของผู้ตายล่ะ?
2. [+863, -82] เป็นเด็กที่น่ากลัวมาก...
3. [+820, -86] เป็นคนที่คิดร้ายมาก น่ากลัวอะไรเช่นนี้
4. [+115, -16] เธอสามารถพูดอะไรแบบนั้นได้ยังไง? ตำหนิเหตุการณ์เครื่องบินชน การได้ที่1ของเธอก็เลยไม่เป็นที่รู้กันงั้นหรอ? ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่าความตั้งใจของเธอต้องการจะสื่อถึงอะไร แต่ก็เห็นได้ชัดว่าไม่เคารพครอบครัวของผู้ตายเลย
5. [+110, -12] ฉันจำได้ว่า Ivy ก็เคยถูกเกลียดเพราะทวีตเกี่ยวกับการแสดงที่อินกิกาโยถูกตัดหรืออะไรสักอย่างเนี่ยแหละเพราะเหตุการณ์เครื่องบินชน... ทั้งคู่เป็นคนคิดน้อยมาก
6. [+105, -14] ผู้คนตายในอุบัติเหตุ... และเธอก็เลยพลาดการได้ที่1 ก็เลยแค้นฝังใจอยู่อย่างนั้น? ผู้คนตายนะ... มันเป็นธรรมชาติของผู้คนที่จะสนใจอ่านข่าวเกี่ยวกับนั่น (เหตุการณ์เครื่องบินชน) มากกว่าการชนะของพวกเธอ ฉันจะไม่แต่คาดหวังอะไรไปมากกว่านี้จากไอดอลที่เห็นแก่ตัว โดยเฉพาะกับ พวกเธอทั้งหมดที่โง่แบบนี้
7. [+96, -9] ทั้งหมดคือผลของความโง่
8. [+90, -7] นี่มันเป็นคอมเม้นท์ที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เลยล่ะ ㅋㅋㅋ
9. [+85, -12] เธอพูดอย่างนั้นจริงหรอ? คิดน้อยอะไรเช่นนี้
10. [+79, -10] ดูหน้าเธอตอนที่เธอพูดถึงมันสิ ㅋㅋㅋ นี่เธอคิดว่ามันเหมาะสมจริงๆหรอ ที่จะพูดอย่างนั้น?
11. [+73, -10] ว้าว... มินอา... เป็นเด็กที่น่ากลัวอย่างนี้หรอ? ฉันอยากรู้มากเลยว่าครอบครัวของผู้ตายจะรู้สึกยังไงหลังจากที่พวกเขาเห็นสิ่งนี้... พวกเขาต้องอยู่แบบวันๆนึงผ่านไปด้วยความโศกเศร้า ฉันเข้าใจว่าเธอยังเด็กแต่เธอสามารถหยาบคายแบบนี้ได้ยังไง...
12. [+64, -9] เธอคิดจริงๆหรอว่าการได้ที่1ของเธอ มันจะสามารถเทียบได้กับเหตุการณ์เครื่องบินชนที่มีความสนใจยาวนานกว่า? มันเป็นไปไม่ได้...
13. [+64, -8] งี่เง่าที่สุด
14. [+53, -8] เป็นคำพูดที่ดูอันตราย
15. [+42, -8] สมองน้อย ฉันเข้าใจว่าพวกเธอน่ะโชคร้ายนะ แต่เธอสามารถพูดแบบนั้นได้อย่างไร?
มินอา Girl's Day ถูกมองว่าเป็นเด็กน่ากลัว หลังจากฝังใจการได้ที่1ของเพลง Female President
หัวข้อ: มินอาเผย "การได้ที่1ของ 'Female President' ถูกยกเลิกเพราะเหตุการณ์เครื่องบินชน"
แหล่งที่มา: Newsen via Nate
แหล่งข่าวแปลอิงค์: http://netizenbuzz.blogspot.com/2014/02/minah-makes-controversial-statement.html
"เคยมีวันนึง พวกเราชนะรางวัลในรายการเพลงช่องสาธารณะครั้งแรก แต่มันมีเหตุการณ์เครื่องบินชน รายการเพลงถูกยกเลิกตอนที่พวกเราได้ที่1 (การได้ที่1ครั้งนั้น) เลยไม่เป็นที่รู้กัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันจึงต้องทำงานให้หนักขึ้น เพื่อชนะที่1อีกครั้ง ในครั้งหน้า"
ก่อนอ่าน: อย่าลืมว่าบ้านเขากับบ้านเรามีเหตุการณ์ที่อ่อนไหวต่างกัน ถ้านึกอะไรไม่ออกลองนึกถึงเหตุการณ์ของ Block B กับน้ำท่วม อารมณ์บ้านเขาน่าจะเป็นแนวๆนั้น และอย่าคิดว่าชาวเน็ตเกาหลีเขาอคติกับเกิร์ลเดย์เพราะลุคที่เซ็กซี่ๆไปทุกคน ชาวเน็ตเกาหลีเขาชอบโซจิน
1. [+1,109, -184] ทำไมพูดหยาบคายแบบนี้ แล้วครอบครัวของผู้ตายล่ะ?
2. [+863, -82] เป็นเด็กที่น่ากลัวมาก...
3. [+820, -86] เป็นคนที่คิดร้ายมาก น่ากลัวอะไรเช่นนี้
4. [+115, -16] เธอสามารถพูดอะไรแบบนั้นได้ยังไง? ตำหนิเหตุการณ์เครื่องบินชน การได้ที่1ของเธอก็เลยไม่เป็นที่รู้กันงั้นหรอ? ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่าความตั้งใจของเธอต้องการจะสื่อถึงอะไร แต่ก็เห็นได้ชัดว่าไม่เคารพครอบครัวของผู้ตายเลย
5. [+110, -12] ฉันจำได้ว่า Ivy ก็เคยถูกเกลียดเพราะทวีตเกี่ยวกับการแสดงที่อินกิกาโยถูกตัดหรืออะไรสักอย่างเนี่ยแหละเพราะเหตุการณ์เครื่องบินชน... ทั้งคู่เป็นคนคิดน้อยมาก
6. [+105, -14] ผู้คนตายในอุบัติเหตุ... และเธอก็เลยพลาดการได้ที่1 ก็เลยแค้นฝังใจอยู่อย่างนั้น? ผู้คนตายนะ... มันเป็นธรรมชาติของผู้คนที่จะสนใจอ่านข่าวเกี่ยวกับนั่น (เหตุการณ์เครื่องบินชน) มากกว่าการชนะของพวกเธอ ฉันจะไม่แต่คาดหวังอะไรไปมากกว่านี้จากไอดอลที่เห็นแก่ตัว โดยเฉพาะกับ พวกเธอทั้งหมดที่โง่แบบนี้
7. [+96, -9] ทั้งหมดคือผลของความโง่
8. [+90, -7] นี่มันเป็นคอมเม้นท์ที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เลยล่ะ ㅋㅋㅋ
9. [+85, -12] เธอพูดอย่างนั้นจริงหรอ? คิดน้อยอะไรเช่นนี้
10. [+79, -10] ดูหน้าเธอตอนที่เธอพูดถึงมันสิ ㅋㅋㅋ นี่เธอคิดว่ามันเหมาะสมจริงๆหรอ ที่จะพูดอย่างนั้น?
11. [+73, -10] ว้าว... มินอา... เป็นเด็กที่น่ากลัวอย่างนี้หรอ? ฉันอยากรู้มากเลยว่าครอบครัวของผู้ตายจะรู้สึกยังไงหลังจากที่พวกเขาเห็นสิ่งนี้... พวกเขาต้องอยู่แบบวันๆนึงผ่านไปด้วยความโศกเศร้า ฉันเข้าใจว่าเธอยังเด็กแต่เธอสามารถหยาบคายแบบนี้ได้ยังไง...
12. [+64, -9] เธอคิดจริงๆหรอว่าการได้ที่1ของเธอ มันจะสามารถเทียบได้กับเหตุการณ์เครื่องบินชนที่มีความสนใจยาวนานกว่า? มันเป็นไปไม่ได้...
13. [+64, -8] งี่เง่าที่สุด
14. [+53, -8] เป็นคำพูดที่ดูอันตราย
15. [+42, -8] สมองน้อย ฉันเข้าใจว่าพวกเธอน่ะโชคร้ายนะ แต่เธอสามารถพูดแบบนั้นได้อย่างไร?