รบกวนผู้รู้แปลภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยค่ะ พอดีเราเพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่คนญี่ปุ่นเขียนมาเราถึงกับงงเป็นไก่ตาแตกเลยค่ะ

可愛いワンコだね。แล้วก็คำนี้ค่ะ 部屋にある黄色い大きな気球はどうやってGETしたの？ พอดีเราโพสรูปน้องหมาตัวเล็กๆอ่ะค่ะ เค้าต้องการจะสื่อว่าน้องหมาน่ารักใช่มั้ยค่ะ ขอรบกวนด้วยนะค่ะ ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะค่ะ เป็นกระทู้แรกของเราเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ