I am so toast! แปลว่าอะไรหรอคะ ^^

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

ในบริบทพูดตัวละครพูดขณะกำลงวิ่งหนีการโจมตีของศัตรูค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

ต้นไม้ ภูธาร

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

"I think so." ไม่ได้แปลว่า "I agree." (???)

พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"I understand." และ "That is my understanding." ความหมายไม่เหมือนกัน

เวลา native speaker เขาพูดว่า... - "I understand." กับ- "That is my understanding." ความหมายมันต่างกันนะ (ลองมาดูตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ อ่านจบแล้วเคลียร์แน่นอนครับ). . . . . &qu

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

toast หรือ โทส ในภาษาอังกฤษ มันแปลว่า “บอก , กล่าว , พูด” ไหมครับ พอดีเจอในหนังแล้วหาความหมายไม่เจอ

toast (ไม่รู้ส่าเขียนถูกไหม) หรือ โทส ในภาษาอังกฤษ มันแปลว่า “บอก , กล่าว , พูด” ไหมครับ พอดีเจอในหนังแล้วหาความหมายไม่เจอ ผมดูซีรี่ย์ฝรั่

สมาชิกหมายเลข 1930188

🌐มดซาฟารี เจ้าของฉายา "เขี้ยวล้มวัว" หนึ่งในมดที่อันตรายและมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก 🐜

🌐มดซาฟารี เจ้าของฉายา "เขี้ยวล้มวัว" หนึ่งในมดที่อันตรายและมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก 🐜 #มดซาฟารี (Safari Ants) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Dorylus หรือ Siafu เป็นมดทหารขนาดใหญ่ในแอฟริกา ที่ได้ฉายาว่า

เม่าบนยอดดอย

ยุทธการเดียวที่ทหารอเมริกันและเยอรมันร่วมมือกันสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 2

ยุทธการปราสาทอิตเตอร์ (Battle of Castle Itter) ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุด ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เลยครับ มีรายละเอียดที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยความไม่น่าเป็นไปได้ ดังนี้ . 🏰 ปราสาทและเช

HonLin

"ตามใจละกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบเลยตั้งแต่ "Suit yourself!" "Have it your way!" "It's your call." ไปจนถึง "Have at

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เกม srw @2 ฉาก 38 เนี่ยถ้าเลย 7 เทิร์นเนี่ย ชาร์และศัตรูจะหนีไปหมดไหมครับ

เกม srw @2 ฉากที่ 38 ที่ชื่อฉาก Stardust Again เนี่ย ที่ชาร์และศัตรูจะปล่อยอุกกาบาตพุ่งชนโลก มันมีกำหนดว่าจะต้องฆ่าศัตรูให้เหลือแค่ 6 ทีม ภายในเทิร์นที่ 7 ถึงจะได้ค่า AP หรือค่าระดับฝีมือ หรือโจมตี Za

สมาชิกหมายเลข 4308269

...sizing him up. หมายถึง

บริบท ฮีโร่กำลังสู้กับสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ A: I am merely sizing him up. B: I feel as if it goes without saying. :)'s big! สองประโยคนี้มีความหมายว่ายังไงครับ รบกวนด้วยครับ

HULK KAN

I am good. คือไม่เป็นไร ฉันไม่เอา แล้ว I am fine. นี่คือเอาไม่เอาครับ มีตัวอย่างที่ได้ยินเพื่อนอเมริกันคุยกัน มีตัวอย่าง

เพื่อนมะกัน#1 : Anyone has any question ? เพื่อนมะกัน#2 : I'm good. (ดูจากบริบทและท่าทาง ของคุณเขาทั้ง 2 คน บ่งบอกว่า คุณ#2 คือ โอเค ไม่มีคำถาม) และอี

Along the restless sea.

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

I am so toast! แปลว่าอะไรหรอคะ ^^

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ