คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
เสนอให้ 10 ขั้นตอนนะ
1 หาหัวเรื่องที่ชอบ
2 หาบทความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง
3 หาบทความภาษาไทยที่เกี่ยวข้อง
4 อ่านข้อ 2 บวกหาศัพท์ โดยใช้ข้อมูลจากข้อ 3 ประกอบ
5 นำมาเขียนย่อเป็นภาษาไทยให้ได้ความยาวตามเวลาที่กำหนด (เผื่อเวลาพูดจริงนึกไม่ออกด้วย)
6 แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ศัพท์ที่หามาจากข้อ 4
7 นำมาดัดแปลงให้เป็นภาษาพูด คือ สั้น กระชับ ได้ใจความ และแบ่งแยกประโยคหลักประโยคเสริมออกจากกัน
8 นำบทที่ได้มาโพสต์ที่กระทู้นี้ให้เพื่อนๆ ช่วยแก้ให้ หรือแลกเปลี่ยนทัศนะ
9 แก้ไขบทพูดให้เหมาะสมตามความต้องการของตัวเอง
10 ฝึกให้คล่อง โดยคำนึงว่าจากพูด กับการอ่านออกเสียงนั้นต่างกัน กล่าวคือการพูดเน้นการสื่อสารให้คนเข้าใจเน้นประเด็นทีละประเด็น
แต่การอ่านออกเสียงคือการออกเสียงแต่ละคำให้ถูกต้องจนจบบทที่เตรียมไว้เท่านั้น
1 หาหัวเรื่องที่ชอบ
2 หาบทความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง
3 หาบทความภาษาไทยที่เกี่ยวข้อง
4 อ่านข้อ 2 บวกหาศัพท์ โดยใช้ข้อมูลจากข้อ 3 ประกอบ
5 นำมาเขียนย่อเป็นภาษาไทยให้ได้ความยาวตามเวลาที่กำหนด (เผื่อเวลาพูดจริงนึกไม่ออกด้วย)
6 แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ศัพท์ที่หามาจากข้อ 4
7 นำมาดัดแปลงให้เป็นภาษาพูด คือ สั้น กระชับ ได้ใจความ และแบ่งแยกประโยคหลักประโยคเสริมออกจากกัน
8 นำบทที่ได้มาโพสต์ที่กระทู้นี้ให้เพื่อนๆ ช่วยแก้ให้ หรือแลกเปลี่ยนทัศนะ
9 แก้ไขบทพูดให้เหมาะสมตามความต้องการของตัวเอง
10 ฝึกให้คล่อง โดยคำนึงว่าจากพูด กับการอ่านออกเสียงนั้นต่างกัน กล่าวคือการพูดเน้นการสื่อสารให้คนเข้าใจเน้นประเด็นทีละประเด็น
แต่การอ่านออกเสียงคือการออกเสียงแต่ละคำให้ถูกต้องจนจบบทที่เตรียมไว้เท่านั้น
แสดงความคิดเห็น
ใครเก่งภาษาอังกฤษบ้างค่ะ ไม่ได้ให้แปลให้นะค่ะ^^ มาทางนี้โหน่ยยย