ตำแหน่ง ผู้ช่วยนักวิชาการศึกษา ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ?

พอดีจะขอหนังสือรับรองการทำงานค่ะ แต่ติดตรงชื่อตำแหน่ง
ลองค้นหาในอินเตอร์เน็ตดู
นักวิชาการศึกษาใช้ว่า educationist บางที่ก็ใช้ว่า education management officer เลยสับสนน่ะค่ะ
แล้วถ้าเป็นผู้ช่วย ต้องใช้คำไหน

ขอบคุณค่ะ