เหตุผลที่ประเทศไทยไม่มีเยเกอร์

คือไม่ใช่ Pacific rim หนังมันแย่นะครับ แต่เหมือนช่วงก่อนใน Pantip กระแสของ Pacific rim ดังมากๆ จนรู้สึกว่าเห้ย มันขนาดนั้นเหรอวะ? เติมเต็มความฝันวัยเด็กขนาดนั้นเลยเหรอ? เห็นอวยใน Pantip จนผมรู้สึกเอีย

หลายคนคงเคยฟังเพลงนี้กันมาบ้าง และน่าจะรู้สึกเหมือนกันว่า “มันฟังดูมีอะไรซ่อนอยู่” เพราะถ้าแปลตรงตัวตามเนื้อร้องจริง ๆ ก็จะดูเข้าใจยาก ไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วผู้แต่งต้องการสื่อถึงอะไร เพื่อ