ค่ายแฟนซับนี่ถ้าเห็นคำที่พิมพ์ผิดไปบอกเค้าได้มั๊ยคะ

กระทู้สนทนา
แบบเราเป็นพวก detect คำผิดออโต้ตลอดเวลา
บางทีดูๆอนิเมะไปก็เห็นคำผิดอยู่ประปราย (แค่ประปราย เพราะค่ายไหนพิมพ์ผิด สะกดผิดเยอะๆก็เลิกดู)
อยากรู้ว่า บางทีถ้าเราเห็นพิมพ์ผิด สะกดผิด ความหมายผิด อะไรพวกนี้นี่จะไปบอกเค้าได้ไหม
ผิดธรรมเนียมอะไรหรือเปล่า (เราหลอนจากยุคก่อนๆ รู้สึกว่าธรรมเนียมค่ายซับจะมีอะไรต้องห้ามเยอะ เช่น ห้ามทวง ห้ามบ่น อะไรซักอย่างเลยแอบหวาดๆนิดนึง)

ไม่ได้หวังว่าจะต้องออกเวอร์ชั่นแก้ไขหรืออะไร แค่อยากแจ้งให้ทราบไว้เผื่อเจอซ้ำอีกครั้งจะได้ใช้ถูก จะได้เผยแพร่ภาษาไทยแบบถูกๆต่อไปในอนาคตด้วยน่ะค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่