เพื่อนสาวขอวานให้ช่วยไปเป็นเพื่อนทานข้าวกับว่าที่ลูกเขยชาวสวีเดนที่จะมาพบในวันเสาร์นี้ค่ะ
เธอฝากให้ช่วยทำการบ้านให้ด้วยในเรื่องต่อไปนี้
1. เราสามารถจะพูดเอ่ยปากกับฝ่ายชายได้ไหมคะว่าจะขอไปรู้จักบ้านที่สวีเดน จะพูดยังไงให้ดูสุภาพคะ
2. จะฝากของเล็กๆน้อยๆไปให้พ่อกับแม่ฝ่ายชายจะพูดยังไงคะที่เป็นทางการ
3. จะถามฝ่ายชายตรงๆได้ไหมว่ามีแปลนแต่งงานกับลูกสาวเราหรือไม่ (เค้ารู้จักกันมานานแล้ว)
4. เวลาคุยเรื่องหน้าที่การงาน ฝรั่งมีธรรมเนียมข้อห้ามที่ไม่ควรถามถึงเรื่องอะไรบ้างคะ (เช่น ไม่ถามเรื่องเงินเดือนแน่ๆค่ะ) แต่มีอย่างอื่นที่ไม่ควรถามไหมคะ
ข้อ 1- 3 รบกวนแนะนำคำถามเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ป้าคนนี้ร้างลาภาษาอังกฤษมานาน กลัวจะทำหลานสาวขายขี้หน้าว่าที่หลานเขย
ขอขอบคุณล่วงหน้าทุกคำตอบนะคะ
ขอรบกวนคนใจดีช่วยเหลือหน่อยค่ะ
เธอฝากให้ช่วยทำการบ้านให้ด้วยในเรื่องต่อไปนี้
1. เราสามารถจะพูดเอ่ยปากกับฝ่ายชายได้ไหมคะว่าจะขอไปรู้จักบ้านที่สวีเดน จะพูดยังไงให้ดูสุภาพคะ
2. จะฝากของเล็กๆน้อยๆไปให้พ่อกับแม่ฝ่ายชายจะพูดยังไงคะที่เป็นทางการ
3. จะถามฝ่ายชายตรงๆได้ไหมว่ามีแปลนแต่งงานกับลูกสาวเราหรือไม่ (เค้ารู้จักกันมานานแล้ว)
4. เวลาคุยเรื่องหน้าที่การงาน ฝรั่งมีธรรมเนียมข้อห้ามที่ไม่ควรถามถึงเรื่องอะไรบ้างคะ (เช่น ไม่ถามเรื่องเงินเดือนแน่ๆค่ะ) แต่มีอย่างอื่นที่ไม่ควรถามไหมคะ
ข้อ 1- 3 รบกวนแนะนำคำถามเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ป้าคนนี้ร้างลาภาษาอังกฤษมานาน กลัวจะทำหลานสาวขายขี้หน้าว่าที่หลานเขย
ขอขอบคุณล่วงหน้าทุกคำตอบนะคะ