อยากรู้วิธีฝึกตัวเองให้พูดภาษาอังกฤษให้เก่ง คือจะทำยังไงให้พูดได้แบบเหมือนเจ้าของภาษา
ให้ตัวเองคิดแบบฝรั่ง สำนวนการพูดสไตล์ฝรั่งออกมาอัตโนมัติ ถึงขั้นฝันเป็นภาษาอังกฤษเลยยิ่งดี
อย่างเช่น ปกติจะพูดว่า everyday ก็เป็น every single day หรือ it takes very long time to finish it เป็น it takes forever to finish it อะไรแบบนี้น่ะค่ะ
ตอนนี้สามารถอ่าน เขียน ฟัง ได้ไม่มีปัญหเท่าไหร่ แต่พอพูดจะไม่เก่งคำพูดสำนวน สำเนียง ออกมาแปลกๆ(แต่ตอนไปwork&travelเพื่อนฝรั่งเค้าก็ฟังรู้เรื่องนะ เคยถาม)
เวลาพูดภาษาอังกฤษบางทีลิ้น ฟัน มันก็ชนกันพูดยากมากๆ เคยอัดเสียงตัวเองฟังสำเนียงก็แปลกๆ
พยายามหัดพูดขึ้นจมูก พูดทวนตามประโยคในหนัง เสียงStress เน้นขึ้นลง มันก็พอโอเคนะคะ แต่ว่าถึงสถานการณ์พอพูดจริงๆสำเนียงก็แปลกๆ ฝรั่งไม่ใช่ไทยไม่เชิงเวลาคุยภาษาอังกฤษกับคนไทยโอเคเลย คุยไหลลื่น พอเจอฝรั่งดันไม่ค่อยเก่ง เคยมีฝรั่งมาจีบก็คุยกับเค้าไม่สนุกคิดคำไม่ออกเวลาคุยมันต้องใช้ความคิดเยอะ เราก็ไม่เป็ตัวของตัวเองเลย) สุดท้ายเลยไม่ได้เดทกัน เพราะภาษาแท้ๆ
ตลอดชีวิตรู้ตัวว่าชอบภาษา ใส่ใจคลุกคลีกับภาษาอังกฤษทุกวัน ไม่อ่าน ก็ฟัง ไม่ฟัง ก็ดู ไม่ดู ก็พูด (คุยกับกระจก คุยกับสิริในมือถือ siriก็ตีความออกมาเป็นคนละอย่าง ฮือ)
ไม่เก่งสักที สำเนียงแปร่งๆเหมือนเดิม ดวลาจะพูดต้องใช้ความคิดเหมือนเดิม ไม่เป็นธรรมชาติเลย เด็กๆที่เป็นเด็กสองภาษา เก่งกว่าเราอีก
แต่นั่นไม่สำคัญ อยากพูดโดยให้คำพูดออกมาเป็นธรรมชาติมากกว่า แบบดูไม่พยายาม
เพราะเวลาอยู่กับเพื่อนฝรั่ง เราสังเกตว่าเค้าจะตั้งใจฟังเรา เหมือนเราพูดไม่ค่อยรู้เรื่อง ต้องตั้งใจฟังถึงจะเดาออกว่าเราพูดอะไร
แต่เดานะคะ เค้าอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้นก็ได้
เพื่อนๆชาวพันทิปฝึกการพูดยังไงบ้างคะ
ขอtagชีวิตต่างแดน แม่บ้านต่างแดน และคนไทยในอเมริกา เพราะน่าจะมีคนไทยที่ไปต่างประเทศ ฝึกจากประสบการณ์จริงเยอะ
เห็นฝรั่งหลายคนมาอยู่เมืองไทยพูดไทยชัดแจ๋ว อาจารย์ อดัม แบรดชอว์งี้ นับถือเลยเก่งมาก
หรือเราต้องไปอยู่ต่างประเทศนานๆเท่านั้นถึงจะทำได้
ทำไงดีอยากพูดภาษาอังกฤษเก่ง
ให้ตัวเองคิดแบบฝรั่ง สำนวนการพูดสไตล์ฝรั่งออกมาอัตโนมัติ ถึงขั้นฝันเป็นภาษาอังกฤษเลยยิ่งดี
อย่างเช่น ปกติจะพูดว่า everyday ก็เป็น every single day หรือ it takes very long time to finish it เป็น it takes forever to finish it อะไรแบบนี้น่ะค่ะ
ตอนนี้สามารถอ่าน เขียน ฟัง ได้ไม่มีปัญหเท่าไหร่ แต่พอพูดจะไม่เก่งคำพูดสำนวน สำเนียง ออกมาแปลกๆ(แต่ตอนไปwork&travelเพื่อนฝรั่งเค้าก็ฟังรู้เรื่องนะ เคยถาม)
เวลาพูดภาษาอังกฤษบางทีลิ้น ฟัน มันก็ชนกันพูดยากมากๆ เคยอัดเสียงตัวเองฟังสำเนียงก็แปลกๆ
พยายามหัดพูดขึ้นจมูก พูดทวนตามประโยคในหนัง เสียงStress เน้นขึ้นลง มันก็พอโอเคนะคะ แต่ว่าถึงสถานการณ์พอพูดจริงๆสำเนียงก็แปลกๆ ฝรั่งไม่ใช่ไทยไม่เชิงเวลาคุยภาษาอังกฤษกับคนไทยโอเคเลย คุยไหลลื่น พอเจอฝรั่งดันไม่ค่อยเก่ง เคยมีฝรั่งมาจีบก็คุยกับเค้าไม่สนุกคิดคำไม่ออกเวลาคุยมันต้องใช้ความคิดเยอะ เราก็ไม่เป็ตัวของตัวเองเลย) สุดท้ายเลยไม่ได้เดทกัน เพราะภาษาแท้ๆ
ตลอดชีวิตรู้ตัวว่าชอบภาษา ใส่ใจคลุกคลีกับภาษาอังกฤษทุกวัน ไม่อ่าน ก็ฟัง ไม่ฟัง ก็ดู ไม่ดู ก็พูด (คุยกับกระจก คุยกับสิริในมือถือ siriก็ตีความออกมาเป็นคนละอย่าง ฮือ)
ไม่เก่งสักที สำเนียงแปร่งๆเหมือนเดิม ดวลาจะพูดต้องใช้ความคิดเหมือนเดิม ไม่เป็นธรรมชาติเลย เด็กๆที่เป็นเด็กสองภาษา เก่งกว่าเราอีก
แต่นั่นไม่สำคัญ อยากพูดโดยให้คำพูดออกมาเป็นธรรมชาติมากกว่า แบบดูไม่พยายาม
เพราะเวลาอยู่กับเพื่อนฝรั่ง เราสังเกตว่าเค้าจะตั้งใจฟังเรา เหมือนเราพูดไม่ค่อยรู้เรื่อง ต้องตั้งใจฟังถึงจะเดาออกว่าเราพูดอะไร
แต่เดานะคะ เค้าอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้นก็ได้
เพื่อนๆชาวพันทิปฝึกการพูดยังไงบ้างคะ
ขอtagชีวิตต่างแดน แม่บ้านต่างแดน และคนไทยในอเมริกา เพราะน่าจะมีคนไทยที่ไปต่างประเทศ ฝึกจากประสบการณ์จริงเยอะ
เห็นฝรั่งหลายคนมาอยู่เมืองไทยพูดไทยชัดแจ๋ว อาจารย์ อดัม แบรดชอว์งี้ นับถือเลยเก่งมาก
หรือเราต้องไปอยู่ต่างประเทศนานๆเท่านั้นถึงจะทำได้