ตอนนี้หาที่เรียน ถักใหมพรมอยู่ค่ะ คือ..มีพื้นฐานบ้างนิดหน่อย คือ ถักตุ๊กตาได้ ประกอบร่างได้ แต่อยากเรียนอ่านแพทเทรินที่เป็นผังลาย อยากถักอย่างอื่นได้บ้าง พวกผ้าคลุมไหล่ รองเท้าเด็ก หมวก ผ้าพันคอ ฯ กำล

кулочек дашь? กับ Бро,А их только теое и даю แปลว่าอะไรหรอคะ เพื่อนส่งคอนเทนต์มาให้แต่ไม่เข้าใจ ลองแปลในกูเกิ้ลแล้วมันแปลให้ไม่ได้ เล

ใน google translate บอกว่า "something outstanding or unique of its kind." แต่พออ่านๆหลายๆที่ก็เหมือนจะแปลว่า ความยุ่งยาก ความยากลำบาก ได้ด้วยใช่ไหมครับ

ดู Anime เรื่อง のんのん びより นน นน บิโยริ แล้ว สนุกครับ ลองเอาชื่อเรื่องไปหาความหมายดู ที่ Google Translate แต่ที่แปลคำว่า のんのん びより ออกมาจะทับศัพท์ไปเลย เลยอยากทราบว่า คำนี้แปลว่าอะไรครับ? ขอบคุณล่วงหน

อยากทราบว่า การนำหนังต่างประเทศมาแปลไทย (ซับไตเติ้ล) หรือ หนังต่างประเทศที่เป็นเสียงไทย แต่หากเรา แปลคำบรรยายเป็นหลายๆ ภาษาต่างออกไปตามภูมิภาค สามารถเปิดสร้างรายได้ ได้หรือไม่