พอดีไปเจอข้อมูลตัวนึงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Shawshank Redemption หนังขึ้นหิ้งที่ได้รับการกล่าวขานว่าดีที่สุดแห่งยุคมาครับ ไอ้เรื่องมันเทพยังไงคิดว่าใครที่ได้ดูคงจะทราบซึ้งถึงทรวงกันเป็นอย่างดี แต่วันนี้ผมจะมาคุยเกี่ยวกับความยาว "รู" ของพี่ Andy ที่ใช้มุดหนีออกมาจากคุก Shawshank กันครับ
Andy เข้าคุกด้วยเหตุฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ เขาใช้เวลาไป 19 ปีในคุกตั้งแต่ปี 1947 - 1966 เขาใช้เวลาสองปีในการวางแผน และอีกเกือบ 17 ปีในการขุดรูที่กำแพงห้องขังเพื่อใช้หลบหนีออกมา แต่รูที่ใช้เวลาเกือบ 17 ปีขุดนั้นมันยาวเท่าไหร่กันแน่?
มาดูข้อมูลทั่วไปกันหน่อย
- รูนี้มีขนาดรัศมีแนวตั้ง
10.4 นิ้ว แนวนอน
12 นิ้ว
- Andy ใช้เพียง
ค้อนแกะสลักเล็กๆอันเดียวที่ให้ Red หามาให้ ขุดรูมาตลอด 17 ปี (หัวค้อนอาจทำจากอาดาเมนเทียม- -'')
- Andy ใช้โปสเตอร์ ขนาด
40นิ้ว x 27นิ้ว เพื่อมาแปะผนังตรงจุดที่เขาขุดรู ตลอด 17 ปีเขาใช้ Poster ไปสามใบ ใบแรกถูกนำมาติดในปี
1949 ตามมาที่ปี
1957, 1966 ตามลำดับ
- Andy กำเศษปูนที่ขุดออกมาทิ้งทุกวันวันละสองกำมือตีคร่าวๆได้ประมาณวันละ
9.6 ออนซ์ (ข้างละ 4.8ออนซ์)
- จำนวนวันที่ Andy ใช้ในการขุดคือ
6168.5 วัน
- วัสดุที่ใช้ทำกำแพงค่อนข้าง
"กาก" มีความหนาแน่นประมาณ
135 ปอนด์/คิวบิค ฟุต
จากข้อมูลคร่าวๆฝรั่งเขาเลยตั้งเป็นสูตรออกมาได้ตามภาพครับ อันนี้ออกตัวเลยว่าโง่เลขเข้าขั้นนรก แต่จะขอแปลเท่าที่พอจะอนุมานได้นะฮะ- -''
เริ่มที่สูตร
ปริมาตรทรงกระบอก = มวล/ความหนาแน่น
ดังนั้นจะได้ว่า
( π x รัศมีa x รัศมีb) x ความยาว = (ปริมาณที่กำออกไปต่อวัน x จำนวนวัน)/ความหนาแน่น
เมื่อแปลงหน่วยและนำมาเข้าสูตรจะเท่ากับ
( π x 1ฟุต x 0.87ฟุต) x ความยาว = (0.6ปอนด์ x 6168.5วัน)/135ปอนด์ต่อคิวบิคฟุต
เมื่อคำนวณและสลับข้างสมการจะกลายเป็น
ความยาว = 3701.1/368.9
ดังนั้นจะได้คำตอบว่า
ความยาว = ประมาณ 10 ฟุต(3 เมตร)!!!
อ่า.... มึนตัวเลข ขอจูนแปปนะครับ๕๕๕ สรุปแล้วเราก็พอจะรู้ได้ว่าที่พี่ Andy แกขุดอยู่ 17 ปีมันมีระยะทางแค่
3 เมตร! หรือแค่
0.02 นิ้วต่อวัน 7.1 นิ้วต่อปีเท่านั้น!!!!
มันนับเป็นความพยายามที่เข้าขั้นบ้าคลั่งของมนุษย์คนหนึ่งที่เลือกทำในสิ่งที่เขาเชื่อว่าเขาสมควรได้รับโดยไม่สนใจจะคร่ำครวญถึงสิ่งอื่นๆที่ไร้ประโยชน์ Andy Dufresne ก้าวไปข้างหน้าวันละ 0.02 นิ้ว แม้จะช้าแต่ก็ไม่มีสักวันที่เขาจะหยุดก้าว แม้ปลายทางจะดูริบหรี่ แต่ในท้ายที่สุดถ้าคนเราไม่หยุดพยายามจะต้องไปก้าวสู่อิสรภาพได้ดัง Andy อย่างแน่นอน . . . จบซะหล่อเลยครับแหม่
*** อนึ่งข้อมูลชุดนี้คนเขียนเค้าประมาณการเอาคร่าวๆนะครับเพราะงั้นมันอาจจะไม่ได้ถูกต้องตรงเป๊ะก็เป็นได้ ถือว่าเป็นข้อมูลตัวนึงแล้วกันครับ
*** อสองตรงไหนผมแปลมั่วรบกวนท้วงเลยนะครับไม่ค่อยชัวร์สมการเหมือนกัน(แต่คิดว่าน่าจะใช่นะ)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขออนุญาตแนะนำเพจ
"โรงภาพยนตร์ที่ 3 ที่นั่ง E12"
เน้นชวนดูหนังเก่าบ้างใหม่บ้างคุยบ้างเล่นบ้างแชร์ข่าวบ้างไปเรื่อย ควบคุมการผลิตโดยแอดหมีE12ครับ
www.facebook.com/SeatNoE12
(SPOIL) ว่าด้วยความยาว "รู" ของ Andy Dufresne แห่ง Shawshank Redemption
Andy เข้าคุกด้วยเหตุฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ เขาใช้เวลาไป 19 ปีในคุกตั้งแต่ปี 1947 - 1966 เขาใช้เวลาสองปีในการวางแผน และอีกเกือบ 17 ปีในการขุดรูที่กำแพงห้องขังเพื่อใช้หลบหนีออกมา แต่รูที่ใช้เวลาเกือบ 17 ปีขุดนั้นมันยาวเท่าไหร่กันแน่?
มาดูข้อมูลทั่วไปกันหน่อย
- รูนี้มีขนาดรัศมีแนวตั้ง 10.4 นิ้ว แนวนอน 12 นิ้ว
- Andy ใช้เพียงค้อนแกะสลักเล็กๆอันเดียวที่ให้ Red หามาให้ ขุดรูมาตลอด 17 ปี (หัวค้อนอาจทำจากอาดาเมนเทียม- -'')
- Andy ใช้โปสเตอร์ ขนาด 40นิ้ว x 27นิ้ว เพื่อมาแปะผนังตรงจุดที่เขาขุดรู ตลอด 17 ปีเขาใช้ Poster ไปสามใบ ใบแรกถูกนำมาติดในปี 1949 ตามมาที่ปี 1957, 1966 ตามลำดับ
- Andy กำเศษปูนที่ขุดออกมาทิ้งทุกวันวันละสองกำมือตีคร่าวๆได้ประมาณวันละ 9.6 ออนซ์ (ข้างละ 4.8ออนซ์)
- จำนวนวันที่ Andy ใช้ในการขุดคือ 6168.5 วัน
- วัสดุที่ใช้ทำกำแพงค่อนข้าง "กาก" มีความหนาแน่นประมาณ 135 ปอนด์/คิวบิค ฟุต
จากข้อมูลคร่าวๆฝรั่งเขาเลยตั้งเป็นสูตรออกมาได้ตามภาพครับ อันนี้ออกตัวเลยว่าโง่เลขเข้าขั้นนรก แต่จะขอแปลเท่าที่พอจะอนุมานได้นะฮะ- -''
เริ่มที่สูตร ปริมาตรทรงกระบอก = มวล/ความหนาแน่น
ดังนั้นจะได้ว่า
( π x รัศมีa x รัศมีb) x ความยาว = (ปริมาณที่กำออกไปต่อวัน x จำนวนวัน)/ความหนาแน่น
เมื่อแปลงหน่วยและนำมาเข้าสูตรจะเท่ากับ
( π x 1ฟุต x 0.87ฟุต) x ความยาว = (0.6ปอนด์ x 6168.5วัน)/135ปอนด์ต่อคิวบิคฟุต
เมื่อคำนวณและสลับข้างสมการจะกลายเป็น
ความยาว = 3701.1/368.9
ดังนั้นจะได้คำตอบว่า ความยาว = ประมาณ 10 ฟุต(3 เมตร)!!!
อ่า.... มึนตัวเลข ขอจูนแปปนะครับ๕๕๕ สรุปแล้วเราก็พอจะรู้ได้ว่าที่พี่ Andy แกขุดอยู่ 17 ปีมันมีระยะทางแค่ 3 เมตร! หรือแค่ 0.02 นิ้วต่อวัน 7.1 นิ้วต่อปีเท่านั้น!!!!
มันนับเป็นความพยายามที่เข้าขั้นบ้าคลั่งของมนุษย์คนหนึ่งที่เลือกทำในสิ่งที่เขาเชื่อว่าเขาสมควรได้รับโดยไม่สนใจจะคร่ำครวญถึงสิ่งอื่นๆที่ไร้ประโยชน์ Andy Dufresne ก้าวไปข้างหน้าวันละ 0.02 นิ้ว แม้จะช้าแต่ก็ไม่มีสักวันที่เขาจะหยุดก้าว แม้ปลายทางจะดูริบหรี่ แต่ในท้ายที่สุดถ้าคนเราไม่หยุดพยายามจะต้องไปก้าวสู่อิสรภาพได้ดัง Andy อย่างแน่นอน . . . จบซะหล่อเลยครับแหม่
*** อนึ่งข้อมูลชุดนี้คนเขียนเค้าประมาณการเอาคร่าวๆนะครับเพราะงั้นมันอาจจะไม่ได้ถูกต้องตรงเป๊ะก็เป็นได้ ถือว่าเป็นข้อมูลตัวนึงแล้วกันครับ
*** อสองตรงไหนผมแปลมั่วรบกวนท้วงเลยนะครับไม่ค่อยชัวร์สมการเหมือนกัน(แต่คิดว่าน่าจะใช่นะ)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขออนุญาตแนะนำเพจ "โรงภาพยนตร์ที่ 3 ที่นั่ง E12"
เน้นชวนดูหนังเก่าบ้างใหม่บ้างคุยบ้างเล่นบ้างแชร์ข่าวบ้างไปเรื่อย ควบคุมการผลิตโดยแอดหมีE12ครับ
www.facebook.com/SeatNoE12