คำแปลหนังสือ Conversation with Thaksin สนทนากับทักษิณ By Tom Plate มีทั้งหมด 5 ตอน

Tom Plate คอลัมนิสต์และนักข่าว ผู้เชี่ยวชาญด้านอาเซียนและแปซิฟิคศึกษาจากมหาวิทยาลัย Loyola Marymount, เจ้าของหนังสือชุด Giants of Asia ซึ่งเป็นซีรี่ยส์บทสัมภาษณ์ของผู้นำคนสำคัญในประเทศต่างๆ เช่น ลีกวน

หลังจากกรณีคลิปเสียง แพทองธารหลุดนายกฯ ทักษิณติดคุก ประกอบกับ การไม่สามารถผลักดันนโยบายได้สักโครงการ หลายคนจึงคาดการณ์ว่า นี่คือจุดจบของตระกูลชินวัตรและเพื่อไทย คนเหล่านี้มีความเข้าใจการเมืองไทยน้อย

ผู้ที่วางแผนน่าจะมีจิตวิทยาสูงและรู้ลักษณะนิสัยของคุณทักษิณเป็นอย่างดี ตอนกลับมาช่วงแรกก็ปล่อยให้ฟรีสไตล์ดูเหมือนมีอำนาจจะทำอะไรก็ได้ คุณทักษิณแกเลยอาจคิดว่าตัวเองกุมอำนาจได้เบ็ดเสร็จแล้ว หรือถ้าดีลลั

ผมตั้งข้อสังเกตอย่างนี้ มีพรรคการเมืองมากมายลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่ทำไมถึงมีแค่พรรคเดียวที่เป็นผู้นำรัฐบาล มีคนเดียวที่เป็นผู้นำประเทศ ขณะที่พรรคอื่นหาเสียงแทบตายกลับไม่ได้เป็น หรืออย่างทักษิณ ยิ่งลั

เพื่อไทยมีนายภูมิธรรมเป็นผู้รับสนองความทะเยอทะยานของทักษิณ ตัวดีที่ทำให้ทักษิณไม่ยอมวางมือ อยากได้อะไรก็จัดให้ คนในพรรคไม่เป็นใบ้ก็เป็นนกแก้วนกขุนทองร้องตามทักษิณกับนายภูมิธรรม นายภูมิธรรมจัดการพรรคเพ