พอดีเรามีโอกาสได้ดูละครย้อนหลังเรื่อง เวียงร้อยดาว ของช่อง 3
แล้วไปได้ยินประโยค
สร้อยฟ้าค้อนควับแต่ก็หุบปากเงียบเพราะรู้สึกเจ็บที่ปกรณ์พูดแทงใจดำ
“เพราะคุณพี่ให้ท้ายมันอย่างนี้นี่เอง นังเวียงแก้วมันถึงได้
ทำจองหองพองลม อวดดีได้ถึงขนาดนี้” จงจิตว่า
(คัดมาจาก
http://www.manager.co.th/Drama/ViewNews.aspx?NewsID=9570000004052&Html=1&Page=3)
เลยทำให้สงสัยว่า จองหองพองลม มีความหมายในสุภาษิต สำนวนไทยด้วยหรือเปล่าคะ
ว่าผู้รู้ช่วยไขข้อสงสัยทีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สงสัย ทำไมในละครเวียงร้อยดาวถึงใช้คำว่า จองหองพองลม ปกติได้ยินแต่ จองหองพองขน
แล้วไปได้ยินประโยค
สร้อยฟ้าค้อนควับแต่ก็หุบปากเงียบเพราะรู้สึกเจ็บที่ปกรณ์พูดแทงใจดำ
“เพราะคุณพี่ให้ท้ายมันอย่างนี้นี่เอง นังเวียงแก้วมันถึงได้ทำจองหองพองลม อวดดีได้ถึงขนาดนี้” จงจิตว่า
(คัดมาจาก http://www.manager.co.th/Drama/ViewNews.aspx?NewsID=9570000004052&Html=1&Page=3)
เลยทำให้สงสัยว่า จองหองพองลม มีความหมายในสุภาษิต สำนวนไทยด้วยหรือเปล่าคะ
ว่าผู้รู้ช่วยไขข้อสงสัยทีค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ