CHRIATIAN BALE (American Hustle)
Bale : ผมเล่นหนังก็เพิ่มๆ ลดๆ น้ำหนักมาตลอด แต่คราวนี้คุ้มจริงๆ เว้ยครับ ลงพุงแล้วได้ชิงออสการ์ วู้วว!
Tom Hanks : เข้าชิงได้เพราะพุง มันน่าภูมิใจตรงไหนวะ!
Bale : อ้าว! ลุงอย่ามามโนไป ผมเป็นศิษย์ของลูกพี่โอรัสเซลซะอย่าง ไม่เข้าชิงให้มันรู้ไป
Hanks : เค้าเห็นพุงเมิง เค้านึกว่าเป็นกูหรือป่าววว?? ลงคะแนนผิด
Bale : มันต่างกานนน!! พุงผมมันพุงชั่วคราว แต่ของลุงอ่ะมันพุงถาวร ใส่โอนามิ 3 ชั้นก็ไม่ช่วย
Hanks : อ้าว! เมิงด่าว่ากูอ้วนนี่
Bale : ป่าวว! แค่ฉุ!!
BRUCE DERN (Nebraska)
Dern : เดี๋ยวจะไม่มีโอกาส อั๊วต้องรีบเข้าชิง อั๊วต้องรีบ อั๊วต้องรีบ!!
Bale : ลุงแกเป็นไรมากป่ะวะ - -!
Ejiofor : สงสัยอัลไซเมอร์กำเริบ
DiCaprio : ก็แค่เข้าชิงเป็นไม้ประดับละว๊า ลุงไม่มีทางได้รางวัลหรอก ถ้าไม่ตายซะก่อน รอโน้นเลยฮะ ปลอบใจ...ออสการ์เกียรติยศ ฮ่าๆๆ
Dern : ไอ้เด็กเปรตพวกนี้ ปากดี Ship หายย พูดยังกะจะได้นักแหละ ออสการ์นำชายเนี่ย
McConnaughey : ใช่ลุง ตราบใดที่มีผมค้ำคออยู่ ผมจะอยู่เคียงข้างและดูแลลุงตลอดไป
Dern : เป็นไทยประกันชีวิตรึไง สอพลอจริงไอ้นี่!!
LEONARDO DICAPRIO (The Wolf of Wall Street)
DiCaprio : ถ้ารู้ว่าเล่นหนังตลกแล้วจะรุ่งขนาดนี้นะ เล่นมาตั้งนานแล้วว
Dern : ก็ว่างั้นแหละ เห็นเมิงคิ้วขมวดชนกัน แถมหยักเป็นลูกคลื่นติดกันมา 10 เรื่องแล้ว กูก็เบื่อเป็น อะไรเป็น!!
DiCaprio : แหม่! รู้จักใช้สำนวนวัยรุ่นนะครับลุง เบื่อเป็นอะไร อะไรเป็น ฮ่าๆๆๆ จำมาจากเหลนหรอครับ
Dern : ถึงกูจะแก่ แต่หัวใจจ๊าบบนะเฟ้ยย!! ไม่เหมือนเมิงนะลีโอ อายุรุ่นลูกรุ่นหลานกู แต่รอยตีนกาเยอะจัด อีก 5 ปี เมิงมีเท่ากูแน่!!
DiCaprio : - -“ (คิ้วชนกันแบบลีโอสไตล์)
CHIWETEL EJIOFOR (12 Years a Slave)
Ejiofor : ช่วยปลดแอกให้ผมได้เกิดดด!! กับเค้าซักที เล่นหนังดังๆ ดีๆ มาก็เยอะ แต่ไม่มีใครจำได้เลย
McConnaughey : เสียใจด้วยไอ้น้อง ตราบใดที่มีกรู ปีนี้ก็รับประทานแห้วไปก่อนนะครัช
Ejiofor : กร่างสุดๆ หมั่นไส้สัสๆ
McConnaughey : ขอบคุณนะที่ชม
Ejiofor : ไอ้สัปเหร่อไม่มีศพเผา
McConnaughey : ขอบคุณ
Ejiofor : ไอ้เหาไม่มีหัวอยู่
McConnaughey : ขอบคุณ
Ejiofor : ไอ้ต้นประดู่ไม่มีราก
McConnaughey : ขอบคุณ
Ejiofor : ไอ้พี่มากไม่มีเมีย
McConnaughey : เล่นเอาซะหลอนเลยนะเมิง กูพี่แมท ไม่ใช่พี่มาก!!
MATTHEW MCONNAUGHEY (Dallas Buyers Club)
McConnaughey : อยู่ในวงการมา 20 ปีนี้ มีปีนี้แหละเฮ็งสุดครับ เป็นตัวเต็งออสการ์ แถมได้เล่นหนังของ Nolan ได้ทั้งเงิน ได้ทั้งกล่อง สะใจวุ้ยย!!
DiCaprio : แหม่! ไอ้นี่ก็เห่อจริงนะ ผมเข้าชิงมา 4 รอบแล้ว ยังไม่อยากจะโม้เลย!!
McConnaughey : ก็ช่วยไม่ได้ว่ะ ชิงครั้งแรก แต่มีลุ้นรางวัลมากกว่าเอ็งอีกแน่ะ
DiCaprio : โอ้โห...เฮียมั่นสัสๆ ครับคุณผู้ชม สาธุ...ระวังคนที่ได้ BAFTA แหกโค้งชนะเฮียนะ ได้ข่าวว่าเฮียไม่ได้ชิง BAFTA นี่
McConnaughey : เห็นหน้าไอ้หมอนี่แล้วเซ็งชิบ ถ้ากูไม่ Say No เรื่อง Titanic นะ ไม่ได้เกิดหรอกลีโอ
DiCaprio : ช่วยไม่ได้ฮะ แข่งเรือน่ะแข่งได้ แต่แข่งบุญแข่งวาสนาน่ะ มันแข่งกันกันไม่ได้นะเฮีย
McConnaughey : จะแข่งเรือ 5 ไรอีก แค่เมิงกับโรสแหย่กันแป๊บเดียว ก็พาเรือเค้าจม Ship หายวายป่วงละ
DiCaprio : ไม่แป๊บนะ แหย่นานอยู่!
------------------------------
*** แชร์เบาๆ กับความรู้สึกชิวๆ ของผู้เข้าชิง Oscar สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ***
http://pantip.com/topic/31551287
ร่วมเสวนาประสาคอหนังแบบเพลินๆ ได้ที่ FB "เบิกโรงซินีม่า" ยินดีต้อนรับนะครับ
https://www.facebook.com/BergRongCinema
*** แชร์เบาๆ กับความรู้สึกชิวๆ ของผู้เข้าชิง Oscar สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ***
Bale : ผมเล่นหนังก็เพิ่มๆ ลดๆ น้ำหนักมาตลอด แต่คราวนี้คุ้มจริงๆ เว้ยครับ ลงพุงแล้วได้ชิงออสการ์ วู้วว!
Tom Hanks : เข้าชิงได้เพราะพุง มันน่าภูมิใจตรงไหนวะ!
Bale : อ้าว! ลุงอย่ามามโนไป ผมเป็นศิษย์ของลูกพี่โอรัสเซลซะอย่าง ไม่เข้าชิงให้มันรู้ไป
Hanks : เค้าเห็นพุงเมิง เค้านึกว่าเป็นกูหรือป่าววว?? ลงคะแนนผิด
Bale : มันต่างกานนน!! พุงผมมันพุงชั่วคราว แต่ของลุงอ่ะมันพุงถาวร ใส่โอนามิ 3 ชั้นก็ไม่ช่วย
Hanks : อ้าว! เมิงด่าว่ากูอ้วนนี่
Bale : ป่าวว! แค่ฉุ!!
BRUCE DERN (Nebraska)
Dern : เดี๋ยวจะไม่มีโอกาส อั๊วต้องรีบเข้าชิง อั๊วต้องรีบ อั๊วต้องรีบ!!
Bale : ลุงแกเป็นไรมากป่ะวะ - -!
Ejiofor : สงสัยอัลไซเมอร์กำเริบ
DiCaprio : ก็แค่เข้าชิงเป็นไม้ประดับละว๊า ลุงไม่มีทางได้รางวัลหรอก ถ้าไม่ตายซะก่อน รอโน้นเลยฮะ ปลอบใจ...ออสการ์เกียรติยศ ฮ่าๆๆ
Dern : ไอ้เด็กเปรตพวกนี้ ปากดี Ship หายย พูดยังกะจะได้นักแหละ ออสการ์นำชายเนี่ย
McConnaughey : ใช่ลุง ตราบใดที่มีผมค้ำคออยู่ ผมจะอยู่เคียงข้างและดูแลลุงตลอดไป
Dern : เป็นไทยประกันชีวิตรึไง สอพลอจริงไอ้นี่!!
LEONARDO DICAPRIO (The Wolf of Wall Street)
DiCaprio : ถ้ารู้ว่าเล่นหนังตลกแล้วจะรุ่งขนาดนี้นะ เล่นมาตั้งนานแล้วว
Dern : ก็ว่างั้นแหละ เห็นเมิงคิ้วขมวดชนกัน แถมหยักเป็นลูกคลื่นติดกันมา 10 เรื่องแล้ว กูก็เบื่อเป็น อะไรเป็น!!
DiCaprio : แหม่! รู้จักใช้สำนวนวัยรุ่นนะครับลุง เบื่อเป็นอะไร อะไรเป็น ฮ่าๆๆๆ จำมาจากเหลนหรอครับ
Dern : ถึงกูจะแก่ แต่หัวใจจ๊าบบนะเฟ้ยย!! ไม่เหมือนเมิงนะลีโอ อายุรุ่นลูกรุ่นหลานกู แต่รอยตีนกาเยอะจัด อีก 5 ปี เมิงมีเท่ากูแน่!!
DiCaprio : - -“ (คิ้วชนกันแบบลีโอสไตล์)
CHIWETEL EJIOFOR (12 Years a Slave)
Ejiofor : ช่วยปลดแอกให้ผมได้เกิดดด!! กับเค้าซักที เล่นหนังดังๆ ดีๆ มาก็เยอะ แต่ไม่มีใครจำได้เลย
McConnaughey : เสียใจด้วยไอ้น้อง ตราบใดที่มีกรู ปีนี้ก็รับประทานแห้วไปก่อนนะครัช
Ejiofor : กร่างสุดๆ หมั่นไส้สัสๆ
McConnaughey : ขอบคุณนะที่ชม
Ejiofor : ไอ้สัปเหร่อไม่มีศพเผา
McConnaughey : ขอบคุณ
Ejiofor : ไอ้เหาไม่มีหัวอยู่
McConnaughey : ขอบคุณ
Ejiofor : ไอ้ต้นประดู่ไม่มีราก
McConnaughey : ขอบคุณ
Ejiofor : ไอ้พี่มากไม่มีเมีย
McConnaughey : เล่นเอาซะหลอนเลยนะเมิง กูพี่แมท ไม่ใช่พี่มาก!!
MATTHEW MCONNAUGHEY (Dallas Buyers Club)
McConnaughey : อยู่ในวงการมา 20 ปีนี้ มีปีนี้แหละเฮ็งสุดครับ เป็นตัวเต็งออสการ์ แถมได้เล่นหนังของ Nolan ได้ทั้งเงิน ได้ทั้งกล่อง สะใจวุ้ยย!!
DiCaprio : แหม่! ไอ้นี่ก็เห่อจริงนะ ผมเข้าชิงมา 4 รอบแล้ว ยังไม่อยากจะโม้เลย!!
McConnaughey : ก็ช่วยไม่ได้ว่ะ ชิงครั้งแรก แต่มีลุ้นรางวัลมากกว่าเอ็งอีกแน่ะ
DiCaprio : โอ้โห...เฮียมั่นสัสๆ ครับคุณผู้ชม สาธุ...ระวังคนที่ได้ BAFTA แหกโค้งชนะเฮียนะ ได้ข่าวว่าเฮียไม่ได้ชิง BAFTA นี่
McConnaughey : เห็นหน้าไอ้หมอนี่แล้วเซ็งชิบ ถ้ากูไม่ Say No เรื่อง Titanic นะ ไม่ได้เกิดหรอกลีโอ
DiCaprio : ช่วยไม่ได้ฮะ แข่งเรือน่ะแข่งได้ แต่แข่งบุญแข่งวาสนาน่ะ มันแข่งกันกันไม่ได้นะเฮีย
McConnaughey : จะแข่งเรือ 5 ไรอีก แค่เมิงกับโรสแหย่กันแป๊บเดียว ก็พาเรือเค้าจม Ship หายวายป่วงละ
DiCaprio : ไม่แป๊บนะ แหย่นานอยู่!
------------------------------
*** แชร์เบาๆ กับความรู้สึกชิวๆ ของผู้เข้าชิง Oscar สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ***
http://pantip.com/topic/31551287
ร่วมเสวนาประสาคอหนังแบบเพลินๆ ได้ที่ FB "เบิกโรงซินีม่า" ยินดีต้อนรับนะครับ
https://www.facebook.com/BergRongCinema