ชื่อหนังเรื่อง คือหัตถาครองพิภพ(จบสากล) มันหมายถึงอะไร

จำไม่ได้ฉายตอน 2538 เพิ่งจะงอแงได้มั้ง
อยากทราบว่า
- ชื่อเรื่องหนังหมายถึงอะไร ทำไมต้องชื่อนี้และตอนหลังทำไมมีคำว่า (จบสากล) เพิ่มเข้ามาด้วย
- ช่วยแปลเนื้อเพลงที มันเป็นภาษาไทยอะไรที่ยากมาก เด็กสมัยใหม่ไม่เข้าใจ YY (2556-2557)