"เสียงของประชาชน คือเสียงของสวรรค์"
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์คำจำกัดความของภาษิตโรมันนี้ไว้ว่า "เสียงประชาคือเสียงเทวดา" และทรงขยายความภาษิตนี้ไว้ในพระราชบันทึกจดหมายเหตุรายวันส่วนพระองค์ว่า
"เทวดาเปนผู้ที่นิยมกันว่ามีอานุภาพใหญ่สามารถจะบันดาลให้สิ่งทั้งปวงเปนไปตามปรารถนาทุกประการ อันประชาชนซึ่งมีความประสงค์ตรงกันอยู่แล้วโดยมาก และได้แสดงควาประสงค์อันนั้นให้ปรากฏชัดแล้ว ก็ไม่มีผู้ใดจะสามารถทัดทานได้ จึ่งนับว่ามีอานุภาพเปรียบด้วยเทวดาฉนี้"
++++++++++++++++++++
วันนี้ได้กำเนิดวีรสตรีแห่งประชาธิปไตยหลายท่าน ผมขอคารวะอย่างชื่นชม
แต่บุรุษผู้มีใบหน้าละม้ายสตรีหลายๆท่าน ผมขอตำหนิและประณาม
Vox Populi Vox Die
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์คำจำกัดความของภาษิตโรมันนี้ไว้ว่า "เสียงประชาคือเสียงเทวดา" และทรงขยายความภาษิตนี้ไว้ในพระราชบันทึกจดหมายเหตุรายวันส่วนพระองค์ว่า
"เทวดาเปนผู้ที่นิยมกันว่ามีอานุภาพใหญ่สามารถจะบันดาลให้สิ่งทั้งปวงเปนไปตามปรารถนาทุกประการ อันประชาชนซึ่งมีความประสงค์ตรงกันอยู่แล้วโดยมาก และได้แสดงควาประสงค์อันนั้นให้ปรากฏชัดแล้ว ก็ไม่มีผู้ใดจะสามารถทัดทานได้ จึ่งนับว่ามีอานุภาพเปรียบด้วยเทวดาฉนี้"
++++++++++++++++++++
วันนี้ได้กำเนิดวีรสตรีแห่งประชาธิปไตยหลายท่าน ผมขอคารวะอย่างชื่นชม
แต่บุรุษผู้มีใบหน้าละม้ายสตรีหลายๆท่าน ผมขอตำหนิและประณาม