Digging up the details had been full of surprises, not the least of which being that Elena was engaged to Bennett Walker at the time.
- การค้นขุดค้นหารายละเอียดเรื่องนี้เต็มไปด้วยความตื่นเต้นประหลาดใจ และที่สำคัญ (ที่ทำให้การค้นหานี้น่าประหลาดใจ) ไม่น้อยเพราะว่า (ได้พบว่า) Elena ได้หมั้นอยู่กับ Bennett อยู่ในตอนโน้น
(Landry เป็นคนค้น)
รบกวนช่วยดูให้หน่อยครับ ผมแปลประโยคนี้ถูกทางไหม
- การค้นขุดค้นหารายละเอียดเรื่องนี้เต็มไปด้วยความตื่นเต้นประหลาดใจ และที่สำคัญ (ที่ทำให้การค้นหานี้น่าประหลาดใจ) ไม่น้อยเพราะว่า (ได้พบว่า) Elena ได้หมั้นอยู่กับ Bennett อยู่ในตอนโน้น
(Landry เป็นคนค้น)