Attack on Titan ขอแรงเพื่อนช่วยคลายความสงสัยหน่อย(สปอย)

กระทู้สนทนา
ตอนไททันบุกตอนแรก พ่อของเอเลนออกเดินทางไปนอกเมือง
เอเลนกับมิคาสะหนีเข้าเมืองชั้นใน ทำไมจู่ๆกุญแจของพ่อถึงมาอยู่ที่เอเลนได้ไง
แล้วฉีดยาให้เอเลนตอนไหน ทำไมมิคาสะถึงไม่รู้เรื่อง
ในอนิเมะเหมือนเวลาจะผ่านไปแป๊บเดียวเอง ถ้าสองพ่อลูกเจอกัน
มิคาสะต้องจำได้สิ แล้วไอ้ยานั้นฉีดเข็มเดียวก็เป็นไททันเลยอะไรมันไวทันใจขนาดนี้

อีกอย่างเราว่าการแปลทั้งของวิบูลย์กิจกับในเมะ ออกจะคล้ายๆกันไม่รู้ใครลอกใครนิ
อย่างตอนที่21-22 รีไวบอกให้ลูกทีมชักดาบออกมาถ้าเห็นไททันก็จัดการได้เลย
แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครลุย เรารู้สึกว่าการแปลมันแปลกๆขัดๆยังไงไม่รู้
ใครช่วยอธิบายหน่อยคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่